congeler (Mot repris de congelâmes)

congeler

v.t. congeler [conj. 25]

1.  Transformer un liquide en solide par l'action du froid; geler, solidifier.

2.  Soumettre à l'action du froid pour conserver: Congeler de la viande, des fruits (frigorifier, surgeler).

Synonymes et Contraires

congeler

verbe congeler

Soumettre à l'action du froid.

geler, glacer, solidifier.

décongeler, dégeler, déglacer.

Traductions

congeler הקפיא (הפעיל), הִקְפִּיא (doen) bevriezen, diepvriezen congelar membekukan dypfryse congelar einfrieren, gefrieren congelare

v t congeler [kɔ̃ʒəle] placer des aliments au froid pour les conserver جمّدَκαταψύχω; βάζω στην κατάψυξηcongelar [koŋxe'lar]congelare [kondʒe'lare]冷凍（れいとう）する [romaji: reetoo suru]zamrażać [zamraʒaʨ]замора́живатьdondurmak使冻结,使凝固;冷冻 [pinyin: shǐ dòngjié，shǐ nínggù；lěngdòng]

congeler de la viande جمد اللحمκαταψύχω/βάζω στην κατάψυξη κρέαςcongelar la carnecongelare la carne肉（にく）を冷凍する [romaji: niku o reetoo suru]zamrozić mięsocongelar carneзаморо́зить мя́соet dondurmak把肉冷冻 [pinyin: bǎ ròu lěngdòng]

---

congeler [kɔ̃ʒ(ə)le] vt → to freeze [kɔ̃ʒ(ə)le] vpr/pass → to freeze