congrégation

(Mot repris de congregation)

congrégation

n.f. [ du lat. grex, gregis, troupeau ]
Association de religieux ou de religieuses liés par des vœux simples.

congrégation

(kɔ̃gʀegasjɔ̃)
nom féminin
religion association de religieux, de religieuses rejoindre une congrégation

CONGRÉGATION

(kon-gré-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
Réunion, assemblée.
Quand des congrégations de savants se formèrent, l'incrédulité naquit avec l'amour-propre [CHATEAUB., Génie, III, II, 2]
Une congrégation d'hommes de tant d'états différents doit faire d'une ville un séjour de délices [BERN. DE ST-P., Ch. ind.]
La congrégation des fidèles, l'Église romaine.
Compagnie de religieux ou de prêtres séculiers soumis à une même règle. Congrégation d'hommes, de filles. Les bénédictins de la congrégation de St-Maur. Autrefois, division d'un ordre religieux formée de membres de l'ordre qui, dans son sein et sous sa règle commune, avaient un régime et des statuts particuliers.
Confrérie de dévotion mise sous l'invocation d'un saint. Chez les Jésuites, espèce de confrérie d'écoliers, d'artisans, de bourgeois, qui s'assemblent ordinairement tous les dimanches, dans une chapelle chez les Jésuites, et qui, toutes les fêtes de la Vierge et tous les mois, se confessent au père qui a soin de la congrégation. Absolument, sous la Restauration, la Congrégation, association religieuse et politique qui passait pour être dirigée par les Jésuites, et qui avait des opinions opposées à celles du libéralisme d'alors. Salle, chapelle où s'assemblent les congréganistes.
À la cour de Rome, certain nombre de cardinaux et d'ecclésiastiques choisis ou députés par le pape pour éclaircir ou décider quelque affaire qui regarde l'Église. La congrégation des Rites, de la Propagande.
Nom de certaines divisions ecclésiastiques dans les pays protestants. Les ministres sont élus par chaque congrégation.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Esperez en lui, tute congregatiun de pople, espandez devant lui vos cuers [, Liber psalm. p. 79]
  • XIIIe s.
    Et toutes les congregations et li peules de Paris les convoiierent jusques à Saint-Denis [, Chr. de Rains, p. 198]
    Bien est la chose desseignie, Qu'ele avoit à election La greigneur congregation [RUTEB., II, 77]
  • XIVe s.
    Et touz ceulz qui font sacrifices et congregacions pour teles choses, il attribuent honeurs as diex [ORESME, Eth. 246]
    À tout [avec] leur congregation, Dont je ne fais pas mention [J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 10]
    Senat n'estoit autre chose que le conseil ou la congregation des senateurs où l'on fesoit les ordonences du peuple roumain [BERCHEURE, f° 3]
    L'ame s'en duelt ; ah ! com dolente vie De laisser Dieu en congregation De telz pechiez ! [E. DESCH., Intérieur des cours.]
  • XVIe s.
    Il nous fault discerner l'eglise de Dieu, de la congregation des infideles et des meschans [CALV., Instit. 839]
    Le blasphemateur du nom du Seigneur mourra de mort, toute la congregation du peuple le lapidera [LANOUE, 8]
    Il estoit parvenu à entrer dans la congregation de propaganda fide [D'AUB., Vie, CXXIX.]
    Et fut arresté qu'il se feroit, en ceste capitale ville de vostre duché de Guienne, une congregation de tous ceulx de leur ligue ; la quelle congregation nous ne pouvons appeler autrement que une vraie recognoissance de leurs forces [CONDÉ, Mémoires, p. 619]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. congregatio ; espagn. congregacion ; ital. congregazione ; du latin congregationem, de cum, et gregare, de grex, gregis, troupeau.

congrégation

CONGRÉGATION. n. f. Compagnie de religieux, de religieuses vivant en corps sous une même règle. Les bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur.

Il se dit encore d'une Compagnie de prêtres assujettis à des voeux et à une règle, sans obligation de vie commune. La Congrégation de l'Oratoire.

Il se dit aussi de Certaines confréries de dévotion sous l'invocation de la Sainte Vierge ou de quelque saint. Être de la congrégation de la Vierge.

La congrégation des fidèles se dit de Tous ceux qui appartiennent à l'Église universelle.

En parlant de la Cour de Rome, il se dit d'une Assemblée de cardinaux et de prélats, soit permanente, soit nommée d'office pour quelque cas particulier, et chargée d'examiner certaines affaires spéciales. Il se tint sur ce sujet une congrégation de cardinaux. La Congrégation du Saint-Office. La Congrégation des Rites. La Congrégation de la Propagande, etc.

Il se dit aussi de Certaines divisions ecclésiastiques dans les pays protestants.

congregation

Congregation, Congregatio.

congrégation


CONGRÉGATION, s. f. CONGRÉGANISTE, s. m. et fém. [2e é fer. tion se prononce dans le 1er, comme cion, en prôse, et comme ci-on, en vers.] Le 1er a plusieurs sens: le 2d. n'en a qu'un seul. Congrégation, est, 1°. Corps de plusieurs persones vivant sous une même règle. Congrégation Séculière, régulière, d'hommes, de filles. — Ordre, se dit plutôt des Réguliers, et Congrégation, des Séculiers. L'Ordre de St. Benoît; la Congrégation de l'Oratoire. Cependant, parmi les Réguliers, on le dit de certaines portions des Ordres, qui se sont réformées, ou séparées, et font un corps à part. Congrégation de St. Maur, des Feuillans, des Augustins Réformés, des Chanoines Réguliers, apelés la Congrégation de France. * Il enseigna la Théologie dans son Ordre avec un succès distingué. Dict. Hist. Art. Semelier, Prêtre de la Doctrine Chrétienne. Le mot n'est pas propre. = 2°. Certaines Confréries de Dévotion. L'Acad. ne le dit que de celles qui sont sous l'invocation de la Ste. Vierge; mais il y en a sous d'autres titres. Être de la Congrégation, fréquenter la Congrégation. = 3°. À~ Rome, Assemblée de Cardinaux et de Prélats, qui s'ocupe d'objets importans. Congrégation des Rites, du St. Ofice, de la Propagande, etc.
   CONGRÉGANISTE, ne se dit que dans la 2de acception: c'est un Congréganiste, une Congréganiste.

Synonymes et Contraires

congrégation

nom féminin congrégation
Association de fidèles.
Traductions

congrégation

קהילה (נ)

congrégation

broederschap

congrégation

congregation

congrégation

congregazione

congrégation

Kongregace

congrégation

Menigheden

congrégation

모임

congrégation

[kɔ̃gʀegasjɔ̃] nf (RELIGION)congregation