connu

connu

adj. connu, connue (p. passé de connaître)

1.  Qui est célèbre, renommé: Une journaliste connue. Sa gentillesse est bien connue (notoire).

2.  Qui est largement répandu dans le public: Il est connu, ton tour de magie ! (éventé, répandu; inédit).

n.m. connu

Ce que l'on connaît; ce dont on a fait l'expérience: Le connu et l'inconnu.

Synonymes et Contraires

connu

adjectif connu

1.  Qui jouit d'un grand renom.

célèbre, illustre, renommé, réputé -littéraire: fameux.

inconnu, méconnu, obscur, oublié.

2.  Qui est su du plus grand nombre.

acquis, avoué, commun, courant, déclaré, éventé, familier, notoire, rebattu, répandu.

confidentiel, dissimulé, ignoré, inédit, mystérieux, nouveau.

Traductions

connu bekannt bekend, vertrouwd גלוי (ת), ידוע (ת), מודע (ת), מוכר (ת), מסוים (ת), מפורסם (ת), נודע (ת), מְפֻרְסָם, יָדוּעַ, מְסֻיָּם, מוּדָע γνωστός, σεσημασμένος conosciuto, noto مشهور známý kendt conocido tunnettu znan 知られている 알려진 kjent znany conhecido известный känd เป็นที่รู้จัก bilinen được biết 知名的

adj connu, connue [kɔny]

1 que tout le monde connaît معروفγνωστός/-ή/-όconocido [kono'θiðo]conosciuto [kono'∫uto]; noto ['nɔto]知（し）られている [romaji: shirareteiru]oczywisty [ɔʧɨvistɨ]conhecido [kuɲə'sidu]изве́стныйbilinen认识的,已知的,知道的 [pinyin: rènshi de，yǐzhī de，zhīdào de]

C'est connu. هذا معروفΕίναι γνωστό.Es conocido.E' risaputo / noto.それは分（わ）かりきったことだ。 [romaji: Sore wa wakarikitta koto da.]To oczywiste.É um facto conhecido.Э́то изве́стно.Bu bilinen bir şey.这已知道了 [pinyin: Zhè yĭ zhīdào le.]

2 célèbre مشهورμεγάλοςgran ['gran]grande ['grande]; celebre ['t∫ɛlebre]偉大（いだい）な [romaji: idai na ]wielki [vjɛlki]grandeзнамени́тый, вели́кийünlü [yn'ly]有名望的 [pinyin: yǒu míngwàng de]

une personne connue شخص مشهورδιάσημο πρόσωποuna persona célebreuna persona nota有名人（じん） [romaji: yuumee-jin]znana osobistośćuma pessoa conhecidaзнамени́тостьtanınmış bir kişi一位知名的人物 [pinyin: yī wèi zhīmíng de rénwù]

---

connu [kɔny]

pp de connaître

adj (= célèbre) → well-known
C'est un acteur connu → He's a well-known actor.
connu sous le nom de → known as
plus connu sous le nom de → better-known as
connu comme le loup blanc (= très connu) → known to one and all