consécration

consécration

n.f. consécration

1.  Action de consacrer; rite par lequel on consacre: La consécration d'un temple, d'un évêque.

2.  Acte du prêtre catholique qui consacre le pain et le vin lors de l'eucharistie; moment de la messe où il accomplit ce rite.

3.  Reconnaissance publique qui confère la notoriété; approbation: L'entrée d'un mot dans le dictionnaire est la consécration de sa légitimité (ratification, sanction, validation).

Synonymes et Contraires

consécration

nom féminin consécration

1.  Rite par lequel on consacre.

dédicace, onction, ordination, sacre, sanctification.

2.  Reconnaissance publique.

apothéose, confirmation, sanction, triomphe, validation.

Traductions

consécration הקדשה (נ), התקדשות (נ), חנוכה (נ), קידוש (ז), קִדּוּשׁ, הַקְדָּשָׁה (in)wijding, (in)zegening, bekrachtiging, bevestiging, consecratie [mis], inwijding, opdracht, wijding consecrazione

n f consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃]

1  confirmation action de confirmer publiquement, de rendre durable

la consécration d'un succès

2 action de rendre sacré

Le prêtre procède à la consécration du vin au cours de la messe.

---

consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃] nf → consecration