consentement (Mot repris de consentements)

consentement

n.m. consentement

Action de consentir: Nous attendons le consentement du propriétaire (acceptation, accord, agrément; opposition, refus). Les mineurs doivent avoir le consentement de leurs parents (autorisation, permission; interdiction, veto).

Synonymes et Contraires

consentement

nom masculin consentement

Action de donner son accord à.

acceptation, accord, acquiescement, adhésion, agrément, approbation, assentiment, autorisation, permission -littéraire: aveu, suffrage.

défense, interdiction, opposition, refus, veto.

Traductions

consentement הסכמה (נ), התרה (נ), רצייה (נ), הַסְכָּמָה instemming, toestemming Zustimmung συναίνεση beneplacito, benestare, consenso

n m consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] accord, permission موافقةσυγκατάθεσηconsentimiento [konsenti'mjento]consenso [kon'sɛnso]同意（どうい）、承諾（しょうだく） [romaji: dooi, shoodaku]przyzwolenie [pʃɨzvɔlɛɲɛ]consentimento [kõsẽti'mẽtu]согла́сиеrıza [ɾɯ'zaː]同意,赞同,允诺 [pinyin: tóngyì，zàntóng，yǔnnuò]

donner son consentement أعطى موافقتهδίνω τη συγκατάθεσή μουdar su consentimientodare il proprio consenso同意する [romaji: dooi suru]dać swoje przyzwoleniedar o seu consentimentoдать своё согла́сиеrızasını vermek表示赞同 [pinyin: biǎoshì zàntóng]

---

consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] nm → consent
le consentement des parents → the parents' consent
consentement mutuel nm → mutual consent
divorce par consentement mutuel → divorce by mutual consent