conservé

conservé


conservée

(kɔ̃sɛʀve)
adjectif
1. gardé en bon état des fruits conservés dans des bocaux une momie bien conservée
2. personne
paraître jeune Cette femme est bien conservée malgré ses cinquante ans.

conserve

CONSERVE. n. f. Toute espèce de substances alimentaires, cuites et conservées dans des boîtes ou dans des bouteilles hermétiquement fermées. Conserves de viande, de légumes, de poissons, etc.

En termes de Marine, il se dit d'un Bâtiment qui fait route avec un autre, pour le secourir ou pour en être secouru dans l'occasion. Ce vaisseau perdit sa conserve.

Naviguer de conserve, aller de conserve, être de conserve, se dit de Deux ou de plusieurs bâtiments qui vont de compagnie, qui font route ensemble. Fig., Agir de conserve signifie Agir, opérer, d'accord avec quelqu'un.

CONSERVES, au pluriel, se dit de Lunettes qui grossissent peu les objets et qui sont spécialement préparées pour ne pas fatiguer ou pour conserver la vue. Il se sert de conserves. Il met des conserves.

conserve

Conserve, f. penac. Est mutuelle protection, Mutua tuitio, Selon ce on dit Navires allans de conserve quand plusieurs navires font un corps en un voyage, avec promesse jurée de se conserver, garder et defendre l'un l'autre, Nautica confoederatio, Conserve se prend aussi pour ceste mixtion qui se fait des fueilles de fleurs avec du sucre, pour icelles fleurs conserver et garder par long temps. Selon ce on dit conserve de roses, Intrita rosacea, Bud.

conserve


CONSERVE, s. f. [1re lon. 2e ê ouv. 3e e muet.] 1°. Espèce de confitûre: Conserve de rôses, de violettes, de framboises, etc. = 2°. En termes de Marine, vaisseau qui fait route avec un aûtre, pour le secourir ou en être secouru, dans l'ocasion. "Nous eûmes le malheur de perdre notre conserve. — Aler de conserve, de compagnie. — Mascaron, qui était de Marseille, emploie ce mot dans une Oraison Funèbre. "Il va sous les forts de la Goulette brûler l'amiral et sa Conserve. On s'exprimerait aûtrement aujourd'hui, et l'on éviterait d'employer, dans le style relevé, ce terme de Marine. = 3°. Conserves, au pluriel,sont des lunettes,qui grossissent peu les objets, et conservent la vûe. Il se sert de conserves; il met des conserves; il prit ses conserves.

Traductions

conservé

משומר (ת), מְשֻׁמָּר

conservé

conservato

conservé

[kɔ̃sɛʀve] adj
bien conservé [personne] → well-preserved