conservateur

conservateur

n. et adj. conservateur, conservatrice

1.  Personne qui a la charge des collections d'un musée, d'une bibliothèque.

2.  Partisan du conservatisme politique (par opp. à progressiste): Les conservateurs n'ont pas voté cet amendement.

3.  Membre ou sympathisant du Parti conservateur britannique (par opp. à travailliste et libéral).

adj. 

1.  Qui aime conserver les objets: Avec l'âge, elle est devenue assez conservatrice.

2.  Qui relève du conservatisme politique (par opp. à progressiste): Journal conservateur. Agent conservateur, substance ajoutée à une denrée alimentaire pour en assurer la conservation (on dit aussi un conservateur).

n.m. conservateur

1.  Appareil frigorifique destiné à conserver des denrées déjà congelées, à une température de − 18 ºC.

2.  Agent conservateur alimentaire: L'étiquetage des produits doit mentionner la présence des conservateurs.

Remarque Ne pas confondre avec conserveur.

Synonymes et Contraires

conservateur

adjectif conservateur

Qui refuse le changement.

conformiste, passéiste, réactionnaire, rétrograde, routinier, traditionaliste.

innovateur, moderniste, non conformiste, novateur, progressiste, réformiste, révolutionnaire.

Traductions

conservateur משמר (ת), קונסרבטיבי (ת), שמרן (ז), שמרני (ת) (een) conservatief, conservator, conserveermiddel, grote diepvries konservativ, Konservierungsstoff, Kustos konservativ conservatore

n m / f conservateur, conservatrice [kɔ̃sɛʀvatœʀ, kɔ̃sɛʀvatʀis]

1 personne favorable aux idées politiques dupassé محافظ [muħa'fiðʼ]保守主義者（ほしゅしゅぎしゃ） [romaji: hoshu-shugi-sha]conservador/-ra [kõsərvɐ'dor/-rɐ]tutucu, muhafazakâr [tutu'ʤu]

2  (***d'un musée) personne qui dirige un musée, unebibliothèque مدير متحف,مكتبة [mu׳dijr mat׳ћaf ,mak׳taba]管理者（かんりしゃ）、司書（ししょ） [romaji: kanri-sha, shisho]conservador/-ramüze,kitaplık müdürü

adj conservateur, conservatrice (***) favorable aux idées politiques du passé محافظ [muħaː'fiðʼ]conservatore [konserva'tore]保守的（ほしゅてき）な [romaji: hoshu-teki na]konserwatywny [kɔnsɛrvatɨvnɨ]muhafazakâr保守党的,守旧的 [pinyin: bǎoshǒudǎng de，shǒujiù de]

le parti conservateur ألحزب المحافظσυντηρητικό κόμμαpartito conservatore il保守党（ほしゅとう） [romaji: hoshu-too]partia konserwatywnao partido conservadormuhafazakâr parti保守党 [pinyin: bǎoshǒudǎng]

n m conservateur (***produit) produit qui conserve les aliments مادة حافظة [maː'da ħaː'fiðʼa]conservante [konser'vanti]防腐剤（ぼうふざい） [romaji: boofu-zai]konserwant [kɔnsɛrvant]besin koruyucu madde保鲜剂,防腐剂 [pinyin: bǎoxiānjì，fángfǔjì]

---

conservateur [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] adj → conservative

nm/f (Pol) → conservative; [de musée]; curator