conservateur (Mot repris de conservateurs)

conservateur

n. et adj. conservateur, conservatrice

1.  Personne qui a la charge des collections d'un musée, d'une bibliothèque.

2.  Partisan du conservatisme politique (par opp. à progressiste): Les conservateurs n'ont pas voté cet amendement.

3.  Membre ou sympathisant du Parti conservateur britannique (par opp. à travailliste et libéral).

adj. 

1.  Qui aime conserver les objets: Avec l'âge, elle est devenue assez conservatrice.

2.  Qui relève du conservatisme politique (par opp. à progressiste): Journal conservateur. Agent conservateur, substance ajoutée à une denrée alimentaire pour en assurer la conservation (on dit aussi un conservateur).

n.m. conservateur

1.  Appareil frigorifique destiné à conserver des denrées déjà congelées, à une température de − 18 ºC.

2.  Agent conservateur alimentaire: L'étiquetage des produits doit mentionner la présence des conservateurs.

Remarque Ne pas confondre avec conserveur.

Synonymes et Contraires

conservateur

adjectif conservateur

Qui refuse le changement.

conformiste, passéiste, réactionnaire, rétrograde, routinier, traditionaliste.

innovateur, moderniste, non conformiste, novateur, progressiste, réformiste, révolutionnaire.

Traductions

conservateur משמר (ת), קונסרבטיבי (ת), שמרן (ז), שמרני (ת), מְשַׁמֵּר, שַׁמְרָן, שַׁמְרָנִי (een) conservatief, conservatief, conservator, conserveer-, conserveermiddel, grote diepvries, conserveringsmiddel konservativ, Konservierungsstoff, Kustos, Konservierungsmittel konservativ, konserveringsmiddel conservatore, conservante شخص محافظ, مادة حافظة konzervační látka, konzervativní konservativ, konserveringsmiddel συντηρητικό, συντηρητικός conservador, conservante konservatiivinen, säilöntäaine konzervans, konzervativan 保存料, 保守的な 방부제, 보수적인 konserwant, konserwatywny conservador, preservativo консервант, консервативный konservativ, konserveringsmedel ที่เป็นอนุรักษ์นิยม, สารกันบูด katkı maddesi, tutucu bảo thủ, chất bảo quản 保守的, 防腐剂

n m / f conservateur, conservatrice [kɔ̃sɛʀvatœʀ, kɔ̃sɛʀvatʀis]

1 personne favorable aux idées politiques du passé συντηρητικός/-ήconservadorconservatore [konserva'tore]; conservatrice [konserva'trit∫e]konserwatysta [kɔnsɛrvatɨsta]; konserwatystka [kɔnsɛrvatɨsta]консерва́тор保守党员 [pinyin: bǎoshǒu dǎngyuán]

2 personne qui dirige un musée, une bibliothèque συντηρητής/-ριαconservadordirettore [dire't:ore]; direttrice [dire't:rit∫e]konserwator [kɔnsɛrvatɔr]; koserwatorka [kɔnsɛrvatɔrka]дире́ктор библиоте́ки, смотри́тель музе́я负责保管人;图书馆(博物馆)馆长 [pinyin: fùzé bǎoguǎnrén；túshūguǎn (bówùguǎn) guǎnzhǎng]

adj conservateur, conservatrice favorable aux idées politiques du passé محافظσυντηρητικός/-ή/-όconservador [konserβa'ðor]conservatore [konserva'tore]保守的（ほしゅてき）な [romaji: hoshu-teki na]konserwatywny [kɔnsɛrvatɨvnɨ]консервати́вныйmuhafazakâr保守党的,守旧的 [pinyin: bǎoshǒudǎng de，shǒujiù de]

le parti conservateur ألحزب المحافظσυντηρητικό κόμμαel partido conservadoril partito conservatore保守党（ほしゅとう） [romaji: hoshu-too]partia konserwatywnao partido conservadorконсервати́вная па́ртияmuhafazakâr parti保守党 [pinyin: bǎoshǒudǎng]

n m conservateur produit qui conserve les aliments مادة حافظةσυντηρητικόconservante [konser'βante]conservante [konser'vanti]防腐剤（ぼうふざい） [romaji: boofu-zai]konserwant [kɔnsɛrvant]консерва́нтbesin koruyucu madde保鲜剂,防腐剂 [pinyin: bǎoxiānjì，fángfǔjì]

---

conservateur [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis]

adj → conservative

nm/f

(POLITIQUE) → conservative

[musée] → curator