consolider

(Mot repris de consolidées)

consolider

v.t.
1. Rendre plus solide, plus résistant, plus fort : Consolider un mur étayer, renforcer ; détériorer
2. Fig. Rendre plus fort, plus durable : Le drame qu'ils ont vécu a consolidé leur union affermir, fortifier, raffermir ; ébranler, fragiliser
3. Procéder à une consolidation comptable : Publier les résultats consolidés d'un groupe.

consolider


Participe passé: consolidé
Gérondif: consolidant

Indicatif présent
je consolide
tu consolides
il/elle consolide
nous consolidons
vous consolidez
ils/elles consolident
Passé simple
je consolidai
tu consolidas
il/elle consolida
nous consolidâmes
vous consolidâtes
ils/elles consolidèrent
Imparfait
je consolidais
tu consolidais
il/elle consolidait
nous consolidions
vous consolidiez
ils/elles consolidaient
Futur
je consoliderai
tu consolideras
il/elle consolidera
nous consoliderons
vous consoliderez
ils/elles consolideront
Conditionnel présent
je consoliderais
tu consoliderais
il/elle consoliderait
nous consoliderions
vous consolideriez
ils/elles consolideraient
Subjonctif imparfait
je consolidasse
tu consolidasses
il/elle consolidât
nous consolidassions
vous consolidassiez
ils/elles consolidassent
Subjonctif présent
je consolide
tu consolides
il/elle consolide
nous consolidions
vous consolidiez
ils/elles consolident
Impératif
consolide (tu)
consolidons (nous)
consolidez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais consolidé
tu avais consolidé
il/elle avait consolidé
nous avions consolidé
vous aviez consolidé
ils/elles avaient consolidé
Futur antérieur
j'aurai consolidé
tu auras consolidé
il/elle aura consolidé
nous aurons consolidé
vous aurez consolidé
ils/elles auront consolidé
Passé composé
j'ai consolidé
tu as consolidé
il/elle a consolidé
nous avons consolidé
vous avez consolidé
ils/elles ont consolidé
Conditionnel passé
j'aurais consolidé
tu aurais consolidé
il/elle aurait consolidé
nous aurions consolidé
vous auriez consolidé
ils/elles auraient consolidé
Passé antérieur
j'eus consolidé
tu eus consolidé
il/elle eut consolidé
nous eûmes consolidé
vous eûtes consolidé
ils/elles eurent consolidé
Subjonctif passé
j'aie consolidé
tu aies consolidé
il/elle ait consolidé
nous ayons consolidé
vous ayez consolidé
ils/elles aient consolidé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse consolidé
tu eusses consolidé
il/elle eût consolidé
nous eussions consolidé
vous eussiez consolidé
ils/elles eussent consolidé

CONSOLIDER

(kon-so-li-dé) v. a.
Rendre solide. Consolider un mur, une charpente. Fig. fortifier, affermir. Consolider une alliance.
Terme de médecine. Rendre solide une partie qui a été affectée de solution de continuité. La fracture est consolidée.
Terme de finances. Assigner un fonds pour garantir le payement périodique d'une dette publique.
Terme de droit. Consolider l'usufruit à la propriété, l'y réunir.
Se consolider, v. réfl. Devenir solide, s'affermir. La fracture s'est consolidée. Le nouveau gouvernement se consolidera.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier, se consolidera l'un à l'autre [, Ménagier, II, 2]
  • XVIe s.
    La partie nerveuse du diaphragme, estant blessée, ne se peut consolider [PARÉ, Introd. 22]
    Mon ame ne lairroit jamais ressouder et consolider la playe qui l'auroit percée [MONT., IV, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. consoldar, consolidar ; ital. consolidare ; du latin consolidare, de cum, et solidus, solide.

consolider

CONSOLIDER. v. tr. Rendre solide. Consolider un édifice. Consolider une charpente. Fig., Consolider une alliance, un traité. Il voulut consolider sa puissance.

CONSOLIDER signifie également Assigner un fonds pour assurer le paiement d'une dette publique. Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes.

En termes de Finance, Consolider la dette flottante. Voyez CONSOLIDATION.

En termes de Jurisprudence, Consolider l'usufruit à la propriété, Réunir l'usufruit à la propriété.

consolider

Consolider une playe.

Synonymes et Contraires

consolider

verbe consolider
1.  Donner plus de solidité.
Traductions

consolider

consolidate, strengthenביטן (פיעל), ביסס (פ' פעיל), ביצר (פיעל), גיבש (פיעל), דיפן (פיעל), הידק (פיעל), חישל (פיעל), ייצב (פיעל), יִצֵּב, חִשֵּׁל, הִדֵּק, בִּצֵּר, גִּבֵּשׁ, דִּפֵּן, בִּסֵּסbevestigen, consolideren [schuld], duurzaam maken, versterken, verstevigenkonsolidovatkonsolidierenconsolidare鞏固konsolidere통합konsolideraรวม (kɔ̃sɔlide)
verbe transitif
1. rendre plus solide consolider un mur
2. figuré rendre durable consolider des liens

consolider

[kɔ̃sɔlide] vt
[+ mur, défenses] → to strengthen, to reinforce
(fig) [+ liens, union] → to strengthen
(FINANCE) bilan consolidé → consolidated balance sheet