consommation

consommation Getränk, Trank, Verbrauch, Konsum brouwsel, consumptie, drank, drankje, verorbering, consumptie [café, gebruik, restaurant], verbruik, vervulling, voltooiing צרכנות (נ), תצרוכת (נ), תִּצְרֹכֶת, צַרְכָנוּת drik ποτό, κατανάλωση konsumado, trinkaĵo bebida, consumición ital bevanda, bibita, consumazione, consumo napój bebida dryck içilen şey

n f consommation [kɔ̃sɔmasjɔ̃]

1 action d'acheter إستهلاكκατανάλωσηconsumo [kon'sumo]consumo [konsu'mo]消費（しょうひ） [romaji: shoohi]konsumpcja [kɔnsumpʦja]consumo [kõ'sumu]потребле́ниеtüketim [tyce'tim]消费 [pinyin: xiāofèi]

la société de consommation مجتمع استهلاكيη καταναλωτική κοινωνίαla sociedad de consumola società dei consumi###消費社会（しゃかい） [romaji: shoohi shakai]społeczeństwo konsumpcyjnea sociedade de consumoпотреби́тельское о́бществоtüketim toplumu消费社会 [pinyin: xiāofèi shèhuì]

2 action d'utiliser, de manger ou de boire qqch إستهلاكκατανάλωσηconsumición [konsumi'θjon]consumo [kon'sumo]飲食（いんしょく） [romaji: inshoku]spożycie [spɔʒɨʨɛ]consumoпотребле́ниеtüketim [tyce'tim]食用 [pinyin: shíyòng]

faire une grande consommation de viande إستهلاك كبير باللحمκάνω μεγάλη κατανάλωση κρέατοςhacer una gran consumición de carnefare un grande consumo di carne肉（にく）をたくさん食（た）べる [romaji: niku o takusan taberu]spożywać dużą ilość mięsafazer grande consumo de carnebüyük et tüketiminde bulunmak大量地消费肉类食品 [pinyin: dàliàng de xiāofèi ròulèi shípĭn]

diminuer sa consommation d'électricité تخفيض استهلاكه للكهرباءμειώνω την κατανάλωση του ηλεκτρικού(ρεύματος)disminuir su consumición de electricidaddiminuire il consumo di elettricità電力（でんりょく）の消費（しょうひ）を抑（おさ）える [romaji: denryoku no shoohi o osaeru]zmniejszyć zużycie prądudiminuir o consumo de electricidadeуме́ньшить потребле́ние электри́честваelektrik tüketimini azaltmak减低电的消耗 [pinyin: jiǎndī diàn de xiāohào]

3 boisson commandée dans un café طلبية، مشروبκατανάλωσηconsumición [konsumi'θjon]consumazione [consuma'tsjone]###飲食物（ぶつ）、飲（の）み物（もの） [romaji: inshoku-butsu, nomimono]konsumpcja [kɔnsumpʦja]consumoзака́занный напи́ток (в кафе, в баре)bir kahvede içilen(咖啡馆等供应的)饮料 [pinyin: (kāfēiguǎn děng gōngyìng de) yǐnliào]

---

consommation [kɔ̃sɔmasjɔ̃] nf

[énergie, électricité] → consumption
la consommation d'électricité → electricity consumption
consommation aux 100 km (AUTOMOBILES) → fuel consumption per 100 km → gas mileage (USA)

(ÉCONOMIE, SOCIOLOGIE) → consumption
la consommation des ménages → household consumption
de consommation [biens, société] → consumer modif

(= boisson) → drink
Le billet d'entrée donne droit à une consommation gratuite → The ticket entitles you to one free drink.

(DROIT) [acte] → consummation