constance

Constance,

nom de plusieurs empereurs romains du Bas-Empire.

---

Constance² (lac de),

lac formé par le Rhin supérieur.

---

constance

n.f. constance

1.  Qualité d'une personne qui persévère dans son action, ses sentiments ou ses opinions: On l'a félicité pour sa constance dans l'effort (opiniâtreté, résolution, ténacité; inconstance, irrésolution).

2.  Caractère de ce qui dure ou de ce qui se répète de façon identique: Il a gagné tous les matchs de la saison avec une constance qui nous a éblouis (régularité; inconstance). Les expériences ont démontré la constance de ce phénomène (permanence, stabilité; variabilité).

Synonymes et Contraires

constance

nom féminin constance

1.  Grande patience.

assiduité, fidélité, obstination, persévérance -littéraire: longanimité, opiniâtreté.

caprice, défection, inconstance, infidélité, légèreté, mobilité, trahison -littéraire: vacillation, variabilité, versatilité.

2.  Caractère de ce qui ne varie pas.

continuité, durabilité, égalité, invariabilité, permanence, persistance, régularité -littéraire: fixité, immuabilité.

changement, fragilité, fugacité, instabilité, irrégularité, vacillement, variabilité.

Traductions

constance התמד (ז), קביעות (נ), תמידות (נ), תמידיות (נ), הֶתְמֵד, קְבִיעוּת, קונסטנץ bestendigheid, geduld, onveranderlijkheid, standvastigheid, trouw, volharding, Konstanz Constança Kostnice Konstanz Konstanz, Constanze Konstanz Constanza Konstanz Konstanz Konstanz Konstanz Costanza, costanza, infaticabilità コンスタンツ Constantia Konstancja Constança Konstanz Констанц Konstanz Konstanz 康斯坦茨

n f constance [kɔ̃stɑ̃s]

1  continuité changement qualité de qqch qui ne change pas, qui dure

la constance d'une amitiéd'un phénomène

2  persévérance ténacité inconstance qualité de qqn qui est régulier dans ses actions

faire preuve de constance dans son travail

---

constance [kɔ̃stɑ̃s] nf

→ permanence, constancy

(= ténacité) [amitié] → steadfastness
avec constance [travailler] → steadily

(= patience)
Il faut de la constance pour la supporter → You need a lot of patience to put up with her.