constant

constant, e

adj. [ du lat. constare, se maintenir ]
1. Qui dure ou se répète de façon identique : Elle vit dans la peur constante du lendemain permanent, quotidien ; intermittent, passager chronique, continuel, perpétuel ; exceptionnel, momentané, ponctuel
2. Qui reste, qui persiste dans le même état : Maintenir une température constante invariable ; différent, variable fidèle, résolu ; changeant, instable, versatile

constante

n.f.
1. Caractéristique permanente : La bonne humeur est une constante de sa personnalité.
2. En mathématiques, quantité qui conserve toujours la même valeur (par opp. à variable).

constant

CONSTANT, ANTE. adj. Qui a de la constance. Il a montré une âme constante dans les plus grands revers. Il est ferme et constant dans l'adversité. Il est constant dans ses desseins, dans son travail. Constant en amour, dans son amour. Un coeur constant. Une ferme et constante résolution.

Il se dit figurément des Choses qui demeurent toujours ou longtemps en même état. Bonheur constant. Tradition constante.

Vents constants, Vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.

En termes de Géométrie, Quantités constantes, Quantités qui demeurent toujours les mêmes, par opposition aux quantités variables, qui changent continuellement. On dit elliptiquement La constante. Une constante.

Par extension, il signifie aussi Qui est certain, indubitable. Le fait est constant. Il demeure constant que...

constant

Constant, Constans, Stabilis.

Estre constant, Substare, Obtinere firmitudinem animi.

Gendre constant et arresté, Firmus gener.

Un homme constant pardonne bien aucunefois, Locus ignoscendi est etiam apud hominem constantem.

Qui n'est point constant, et n'a point de tenues en ses paroles, Fallens, Inconstans, Leuis, Mobilis, Instabilis.

Traductions

constant

(kɔ̃stɑ̃)

constante

beständig, ständig, fest, konstant, stetig, unablässigconstant, steadfast, continual, permanent, sustained, equableconstant, standvastig, bestendig, gestaag, gestadig, stabiel, vast, onveranderlijk, voortdurend, onverflauwdהתמדי (ת), מתמיד (ת), עקבי (ת), פרמננטי (ת), תדיר (ת), תמידי (ת), עִקְבִיσταθερός, συνεχήςconstantecostanteمُسْتَمِرّneustálýkonstantjatkuvastalan絶えず続く연속적인vedvarendestałyconstanteпостоянныйkonstantที่เกิดขึ้นตลอดเวลาsabitliên tục不断的 (kɔ̃stɑ̃t)
adjectif
qui dure, qui est régulier un effort constant

constant

[kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]
adj
[danger, interruptions] → constant
[personne] → steadfast
nfconstant