constant

Constant (Benjamin),

homme politique et écrivain français (1767-1830): Adolphe.

---

constant

adj. constant, constante (du lat. constare, se maintenir)

1.  Qui dure ou se répète de façon identique: Elle vit dans la peur constante du lendemain (permanent, quotidien; intermittent, passager). Ils ont de constants soucis d'argent (chronique, continuel, perpétuel; exceptionnel, momentané, ponctuel).

2.  Qui reste, qui persiste dans le même état: Maintenir une température constante (invariable; différent, variable). Un homme constant dans ses convictions (fidèle, résolu; changeant, instable, versatile).

n.f. constante

1.  Caractéristique permanente: La bonne humeur est une constante de sa personnalité.

2.  En mathématiques, quantité qui conserve toujours la même valeur (par opp. à variable).

Synonymes et Contraires

constant

adjectif constant

1.  Qui est persévérant.

assidu, fidèle, obstiné, opiniâtre, patient, stable.

changeant, flottant, inconstant, infidèle, instable, léger, lunatique, versatile, volage -littéraire: ondoyant.

2.  Qui ne s'interrompt pas.

chronique, continuel, durable, égal, éternel, fixe, immuable, invariable, permanent, perpétuel, régulier, soutenu, stable.

changeant, épisodique, flottant, fugace, intermittent, irrégulier, momentané, passager, temporaire, variable.

Traductions

constant beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig bestendig, constant, gestaag, gestadig, stabiel, standvastig, vast, onveranderlijk, voortdurend, onverflauwd התמדי (ת), מתמיד (ת), עקבי (ת), פרמננטי (ת), תדיר (ת), תמידי (ת), עִקְבִי σταθερός, συνεχής constante costante مستمر neustálý konstant jatkuva stalan 絶えず続く 연속적인 vedvarende stały constante постоянный konstant ที่เกิดขึ้นตลอดเวลา sabit liên tục 不变的

adj constant, constante [kɔ̃stɑ̃, kɔ̃stɑ̃t] qui dure, qui est régulier ثابتεπίμονος/-η/-οconstante [kons'tante]costante [kos’tante]不断（ふだん）の、一定（いってい）の [romaji: fudan no, ittee no]stały [stawɨ]constante [kõʃ'tɐ̃tə]постоя́нный, неизме́нныйsürekli [syɾec'li]不变的,经常的,不断的 [pinyin: bùbiàn de，jīngcháng de，bùduàn de]

un effort constant جهد ثابتεπίμονη προσπάθειαun esfuerzo constanteuno sforzo costanteたゆまぬ努力（どりょく） [romaji: tayumanu doryoku]ciągły wysiłekum esforço constanteпостоя́нное уси́лиеsürekli bir çaba持续不断的努力 [pinyin: chíxù bùduàn de nŭlì]

---

constant [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]

adj

[danger, interruptions] → constant

[personne] → steadfast

nf → constant