consulter

consulter consult, look up, refer

v t consulter [kɔ̃sylte]

1  (regarder) regarder pour chercher des informations يبحث في [jab'ħaɵu fij]consultar [konsul'tar]sprawdzaćобраща́ться к, консульти́роватьсяbaşvurmak查阅,查看 [pinyin: cháyuè，chákàn]

consulter un dictionnaire يبحث في القاموسconsultar un diccionariosprawdzić w słownikubir sözlüğe başvurmak查字典

2  (prendre un avis) prendre l'avis de qqn يشاور [juʃaː׳wir]consultar [konsul'tar]zasięgać poradyобраща́ться за сове́том к кому́-л.danışmak请求,请教,咨询 [pinyin: qǐngqiú，qǐngjiào，zīxún]

consulter ses parents يشاور اهلهconsultar a sus padreszasięgnąć porady rodzicówпосове́товаться в роди́телямиanababasına danışmak向父母请教

consulter un médecin يراجع,يعود الطبيبconsultar a un médicozasięgnąć porady lekarskiejпойти́ к врачу́, проконсульти́роваться у врача́bir doktora danışmak向医生咨询

v i consulter (recevoir pour un examenmédical) recevoir des personnes pour un examen médical يفحص,يستقبل [jaf'ħasʼu ,jastaq׳bil]atender [aten'der]przyjmowaćпроводи́ть консульта́ции, принима́ть больны́хhasta kabulü诊病,会诊 [pinyin: zhěnbìng，huìzhěn]

Ce médecin consulte le matin. هذا الطبيب يستقبل في الصباحEste médico atiende en la mañana.Ten lekarz przyjmuje w godzinach rannych.Э́тот врач принима́ет по утра́м.Bu doktor sabahları hasta kabul eder.这位医生于早上看诊

---

consulter [kɔ̃sylte] vt → to consult

vi [médecin] → to hold surgery (Brit); be in (the office) (US);

se consulter vi → to confer