contempler (Mot repris de contemplés)

contempler

v.t. contempler (lat. contemplari) [conj. 3]

Regarder longuement, avec soin ou admiration: Il contemplait le feu brûlant dans la cheminée (observer).

Synonymes et Contraires

contempler

verbe contempler

Regarder longuement.

admirer, considérer, examiner, fixer, observer -populaire: zieuter, zyeuter.

Traductions

contempler beschouwen, aandachtig kijken (naar), schouwen, aanschouwen, staren השקיף (הפעיל), התבונן (התפעל), חזה (פ'), ראה (פ'), רָאָה, הִשְׁקִיף, הִתְבּוֹנֵן kontempli contemplar, mirar anschauen, starren contemplare, rimirare, fissare con lo sguardo يُحدِق zírat stirre ατενίζω tuijottaa zuriti 見つめる 응시하다 betrakte przyjrzeć się olhar fixamente пристально глядеть stirra จ้องมอง gözünü dikmek nhìn chằm chằm 凝视

v t contempler [kɔ̃tɑ̃ple] regarder, observer نظر بإنعامαγναντεύωcontemplar [kontem'plar]contemplare [kontem'plare]見（み）つめる [romaji: mitsumeru]kontemplować [kɔntɛmplɔvaʨ]contemplar [kõtẽ'plar]созерца́тьseyretmek凝视,注视 [pinyin: níngshì，zhùshì]

---

contempler [kɔ̃tɑ̃ple] vt → to contemplate, to gaze at