contestation (Mot repris de contestations)

contestation

n.f. contestation

1.  Action de contester qqch; discussion, désaccord sur le bien-fondé d'un fait, d'un droit: Une contestation s'est élevée sur la part revenant à chacun (différend, litige; consensus). Le projet de loi a été voté sans contestation (controverse, objection; approbation, assentiment).

2.  Remise en cause globale et systématique des institutions, de la société, de l'ordre établi (opposition, refus; acceptation).

Remarque Ne pas confondre les locutions sans contestation et sans conteste.

Synonymes et Contraires

contestation

nom féminin contestation

1.  Action de contester quelque chose.

contradiction, discussion, objection, opposition, protestation, rébellion, refus, résistance, révolte -littéraire: fronde.

acceptation, accord, affirmation, docilité, obéissance, reconnaissance, résignation, soumission.

2.  Divergence d'opinions.

controverse, débat, démêlé, différend, dispute, litige, opposition, querelle.

accord, arrangement.

Traductions

contestation ניצוח דברים (ז), עוררין (ז״ר), ערעור (ז), עוֹרְרִין, עִרְעוּר bestrijding, betwisting, geschil, onenigheid, protestbeweging, protest contestazione

n f contestation [kɔ̃tɛstasjɔ̃] fait de mettre en doute, de discuter qqch تشكيك، إعتراضαμφισβήτησηdiscusión [ðisku'sjon]contestazione [kontesta'tsjone]異議（いぎ）、反論（はんろん） [romaji: igi, hanron]zakwestionowanie [zakfɛstjɔnɔvaɲɛ]спор ; оспа́риваниеitiraz [iːti'ɾaz]争论,争执,争吵 [pinyin: zhēnglùn，zhēngzhí，zhēngchǎo]

---

contestation [kɔ̃tɛstasjɔ̃] nf

[affirmation, fait] → questioning, contesting

(POLITIQUE) la contestation → protest