contester (Mot repris de contesteraient)

contester

v.t. contester (lat. contestari, entamer un débat judiciaire en produisant des témoins, de testis, témoin) [conj. 3]

Refuser de reconnaître comme fondé, exact, valable: Les héritiers ont contesté le testament (dénoncer, s'opposer à; accepter, agréer). Un artiste très contesté (= controversé, critiqué).

v.i. 

Remettre en question l'ordre établi; se rebeller: Des étudiants contestent dans la rue.

Synonymes et Contraires

contester

verbe contester

Remettre en cause.

combattre, contrecarrer, contredire, critiquer, démentir, dénier, désapprouver, discuter, nier, récuser, refuser, réfuter, se révolter, se soulever, s'élever contre, s'inscrire en faux, s'insurger, s'opposer -littéraire: controverser, répudier.

accepter, admettre, affirmer, assurer, attester, attribuer, avouer, certifier, concéder, convenir, reconnaître, se résigner, soutenir, vouloir.

Traductions

contester aanvechten, bestrijden, betwisten, tegenspreken, bestrijden, ontkennen, protesteren, ruziën (over), twisten הסתייג (התפעל), התדיין (התפעל), חלק על (פ'), מחה (פ'), מיחה (פיעל), ערער (פיעל), ערר (פ'), הִסְתַּיֵּג, הִתְדַּיֵּן, חָלַק עַל, מָחָה, עָרַר impugnar, objectar kontesti contradecir, discutir, objetar contestare, disputare, contrastare, impugnare αμφισβητώ impugnar

v t contester [kɔ̃tɛste] discuter, mettre en doute إعترضαμφισβητώdudar [du'ðar]contestare [kontes’tare]; mettere in discussione ['met:ere in disku's:jone]異議（いぎ）を唱（とな）える、反論（はんろん）する [romaji: igi o tonaeru, hanron suru]poddać w wątpliwość [pɔddaʨ v vɔntplivɔɕʨ]contestar [kõtəʃ'tar]спо́рить, оспа́риватьitiraz etmek争论,争议 [pinyin: zhēnglùn，zhēngyì]

---

contester [kɔ̃tɛste]

vt → to question, to contest

vi (POLITIQUE) (généralement) → to protest