contexte

contexte

n.m. contexte (du lat. contexere, rattacher, de texere, tisser)

1.  Ensemble du texte dans lequel se situent une phrase, un mot, un groupe de mots: Une phrase isolée de son contexte peut être incompréhensible.

2.  Ensemble des circonstances dans lesquelles se situe un événement, une personne: Dans le contexte international actuel, cet événement peut avoir des conséquences graves.

Synonymes et Contraires

contexte

nom masculin contexte

Circonstances où se situe un fait.

cadre, climat, environnement, situation.

Traductions

contexte הקשר (ז), הֶקְשֵׁר context, samenhang, verband, achtergrond Kontext, Zusammenhang, Hintergrund contexto, trasfondo konteksti, asiayhteys, tausta konteks conesto, contesto, quadro, sfondo Kontext, bakgrunn, sammenheng خلفية, سياق kontext, pozadí baggrund, sammenhæng γενικό πλαίσιο, υπόβαθρο kontekst, pozadina 状況, 背景 맥락, 배경 kontekst contexto, fundo контекст, фон bakgrund, sammanhang บริบท, ภูมิหลัง arka plan, içerik bối cảnh 背景

n m contexte [kɔ̃tɛkst] situation, circonstances وضعπλαίσιο; συμφραζόμεναcontexto [kont'eksto]contesto [kon'tɛsto]状況（じょうきょう）、文脈（ぶんみゃく） [romaji: jookyoo, bunmyaku]kontekst [kɔntɛkst]contexto [kõ'tɐjʃtu]конте́кстbağlam [baː'ɫam]上下文 ;背景,情况 [pinyin: shàngxiàwén；bèijǐng，qíngkuàng]

---

contexte [kɔ̃tɛkst] nm → context
dans le contexte de → in the context of