contigu

contigu

adj. contigu, contiguë [kɔtigy] (du lat. contingere, toucher)

Se dit d'un endroit, d'un espace qui touche à un autre: Sa chambre est contiguë à la mienne (attenant; séparé). Les deux salles de réunion sont contiguës (mitoyen, voisin; écarté, éloigné).

Remarque Attention, au féminin, il faut un tréma sur l'e, afin de prononcer l'u.

Synonymes et Contraires

contigu

adjectif contigu

Qui touche à quelque chose d'autre.

à côté, accolé, adjacent, attenant, avoisinant, environnant, limitrophe, mitoyen, proche, voisin -littéraire: jouxtant.

distant, écarté, loin, opposé, séparé.

Traductions

contigu όμορος, συνεχόμενος contiguo contiguo

adj contigu, contiguë [kɔ̃tigy] qui touche qqch, qui est à côté de qqch متلاصقκολλητός/-ή/-όcontiguo [kon'tiγwo]contiguo [kon'tigwo]; attiguo [a't:igwo]隣接（りんせつ）する [romaji: rinsetsu suru]przyległy [pʃɨlɛgwɨ]сме́жный, прилега́ющийbitişik [biti'ʃic]邻近的,比邻的,接近的 [pinyin: línjìn de，bǐlín de，jiējìn de]

des maisons contiguës بيوت متلاصقةcasas contiguasdelle case confinanti隣（とな）り合（あ）った家（いえ） [romaji: tonari atta ie]domy przylegające do siebiecasas contíguasсме́жные дома́bitişik evler邻近的房子 [pinyin: línjìn de fángzi]

---

contigu [kɔ̃tigy] adj → adjacent
contigu à → adjacent to