continent

continent¹

adj. continent, continente (lat. continens, de continere, contenir, réfréner)

Qui pratique la continence; chaste.

---

continent²

n.m. continent (de terre continente, terre continue)

1.  Vaste étendue de terre d'un seul tenant: L'île de Ré est reliée au continent par un pont. Avec le tunnel sous la Manche, l'Angleterre n'est plus isolée du continent (= de l'Europe continentale).

2.  Chacune des six grandes zones émergées de la surface terrestre: Le détroit de Gibraltar sépare les continents européen et africain.

---

L'Ancien Continent, l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Le Nouveau Continent, l'Amérique.

Synonymes et Contraires

continent

adjectif continent

Qui fait continence.

abstinent, chaste, vertueux.

débauché, dépravé -vieux: luxurieux.

Traductions

continent Erdteil, Festland, keusch, Kontinent, züchtig continent, eerbaar, kuis, rein, vasteland, werelddeel, zedig יבשה (נ), יבשת (נ), יַבֶּשֶׁת vasteland fastland, kontinent, verdensdel kontinento continente, territorio continental maanosa, manner benua continente fastland, världsdel, kontinent 洲, 大陆 ήπειρος, ηπειρωτική χώρα континент continente, continenti اليابسة, قارة kontinent, pevnina kontinent, obala 大陸, 本土 대륙, 본토 fastland, kontinent kontynent แผ่นดินใหญ่, ทวีป anakara, kıta đất liền, lục địa

n m continent [kɔ̃tinɑ̃]

1 grande étendue de terre قارةήπειροςcontinente [konti'nente]continente [konti'nɛnte]大陸（たいりく） [romaji: tairiku]kontynent [kɔntɨnɛnt]continente [kõti'nẽtə]контине́нтkıta [kɯ'ta]陆地,洲 [pinyin: lùdì，zhōu]

2 terre par opposition à une île يابسةήπειροςcontinente [konti'nente]continente [konti'nɛnte]＜島（しま）に対（たい）する＞陸（りく） [romaji: (shima ni taisuru) riku]kontynent [kɔntɨnɛnt]continenteматери́кkara parçası大陆 [pinyin: dàlù]

---

continent [kɔ̃tinɑ̃] nm → continent