continuité

continuité

n.f. continuité

Caractère de ce qui est continu: On a récompensé la continuité de ses efforts (constance, persistance; intermittence). Il est important de pouvoir juger d'une politique dans sa continuité (durée, permanence; discontinuité).

---

Solution de continuité solution.

Synonymes et Contraires

continuité

nom féminin continuité

Caractère continu.

assiduité, constance, continuation, durabilité, durée, maintien, pérennité, permanence, persévérance, persistance, régularité, stabilité -littéraire: fixité, immuabilité.

alternance, anéantissement, arrêt, caducité, cessation, changement, coupure, fin, intermittence, interruption, pause, rupture, suspension -littéraire: discontinuité.

Traductions

continuité אריכות (נ), הימשכות (נ), הישארות (נ), המשכיות (נ), התמשכות (נ), רצף (ז), תדירות (נ), תמידות (נ), הִמָּשְׁכוּת, הֶמְשֵׁכִיּוּת, הִתְמַשְּׁכוּת, רֶצֶף, תְּדִירוּת continuïteit, voortbestaan, voortduring συνέχεια

n f continuité [kɔ̃tinɥite] fait de ne pas cesser إستمراريةσυνέχειαcontinuidad [kontinuj'ðad]continuità [kontinui'ta]連続（れんぞく） [romaji: renzoku]ciągłość [ʨɔɳgwɔɕʨ]continuidade [kõtinwiˈdadə]продолжи́тельность ; непреры́вностьsüreklilik继续,连续 ;连续性 [pinyin: jìxù，liánxù；liánxùxìng]

---

continuité [kɔ̃tinɥite] nf [action, tradition, entreprise] → continuity