contracter

contracter einen Vertrag schließen, abschließen, kontrahieren aangaan, afsluiten, contracteren, (af)sluiten, (doen) samentrekken [spieren], aangaan [contract, aannemen [gewoonte], op zich nemen [verantwoordelijkheid], oplopen [ziekte], spannen [spieren], verplichting], samentrekken צמצם (פ'), צִמְצֵם contractar dohodnout, kontrahovat, smluvit, stáhnout, stahovat, uzavřít, uzavřít smlouvu kontrakti ajustar, contratar, destajar concludere, contrarre, contrattare, stipulare ajustar, contratar, fretar договор kontrakt สัญญา 合同 kontrakt 계약¹

v t contracter [kɔ̃tʀakte]

1 attraper une maladie عدىκολλάωcontraer [kontra'er]contrarre [kon'trar:e]＜病気（びょうき）に＞かかる [romaji: (byooki ni) kakaru]nabawić się choroby [nabaviʨ ɕɛ xɔrɔbɨ]contrair [kõtrɐ'ir]заболе́тьhastalanmak沾上,染上(疾病) [pinyin: zhānshàng，rǎnshàng (jíbìng)]

2 signer un contrat وقّعَσυνάπτωcontratar [kontra'tar]contrarre [kon'trar:e]＜契約（けいやく）を＞結（むす）ぶ [romaji: (keeyaku o) musubu]podpisać kontrakt [pɔtpisaʨ kɔntrakt]contrairзаключи́ть догово́рsözleşme yapmak订立,约定 [pinyin: dìnglì，yuēdìng]

contracter un emprunt وقع قرضاσυνάπτω δάνειοcontratar un préstamocontrarre un mutuo借金（しゃっきん）する [romaji: shakkin suru]podpisać umowę o pożyczkęcontrair um empréstimoдоговори́ться о за́ймеborç sözleşmesi yapmak应承一个借款 [pinyin: yìngchéng yī gè jièkuǎn]

---

contracter einen Vertrag schließen, abschließen, kontrahieren aangaan, afsluiten, contracteren, (af)sluiten, (doen) samentrekken [spieren], aangaan [contract, aannemen [gewoonte], op zich nemen [verantwoordelijkheid], oplopen [ziekte], spannen [spieren], verplichting], samentrekken צמצם (פ'), צִמְצֵם contractar dohodnout, kontrahovat, smluvit, stáhnout, stahovat, uzavřít, uzavřít smlouvu kontrakti ajustar, contratar, destajar concludere, contrarre, contrattare, stipulare ajustar, contratar, fretar договор kontrakt สัญญา 合同 kontrakt 계약²

v t contracter [kɔ̃tʀakte] serrer, durcir إنقبضσυσπώcontraer [kontra'er]contrarre [kon'trar:e]収縮（しゅうしゅく）させる、こわばらせる [romaji: ###shuushuku saseru, kowabaraseru]napinać [napinaʨ]contrair [kõtrɐ'ir]сжима́ть, сокраща́тьkasılmak使收缩,使挛缩 [pinyin: shǐ shōusuō，shǐ luánsuō]

contracter un muscle إنقبض عضلσυσπώ ένα μυcontraer un músculocontrarre un muscolo筋肉（きんにく）に力（ちから）を入（い）れる [romaji: kin-niku ni chikara o ireru]napiąć męsieńcontrair um músculoнапряга́ть му́скулadalesini kasmak收缩肌肉 [pinyin: shōusuō jīròu]

---

contracter [kɔ̃tʀakte] vt

[+ muscle] → to tense, to contract

[+ maladie] → to contract

[+ dette, obligation] → to contract; [+ assurance] → to take out [kɔ̃tʀakte] vpr/vi [métal, muscles] → to contract