contraster

contraster

v.t. ind. contraster [conj. 3] [avec]. 

S'opposer de façon frappante à: Ce rose vif contraste avec le noir (ressortir, trancher sur; se fondre). Cette église moderne contraste avec ces vieilles maisons (détonner; s'harmoniser).

v.t. 

Mettre en contraste; opposer: Contraster les couleurs dans un tableau.

Synonymes et Contraires

contraster

verbe contraster

Être en opposition avec.

détonner, jurer, ressortir, s'opposer, trancher.

concorder, s'accorder, s'appareiller, s'apparenter, se fondre, s'harmoniser.

Traductions

contraster contrastar contrastare

v i contraster [kɔ̃tʀaste] s'opposer, ressortir تعارضκάνω αντίθεση; έρχομαι σε αντίθεσηcontrastar [kontras'tar]contrastare [kontras’tare]対照（たいしょう）をなす、際（きわ）だつ [romaji: taishoo o nasu, kiwadatsu]kontrastować [kɔntrastɔvaʨ]contrastar [kõtrɐʃ'tar]си́льно отлича́ться, контрасти́роватьkarşıtlaşmak形成对照,形成对比 [pinyin: xíngchéng duìzhào，xíngchéng duìbǐ]

Le noir contraste avec le rouge. تعارض الأسود مع الأحمرΤο μαύρο κάνει αντίθεση με το κόκκινο.El negro contrasta con el rojo.Il nero contrasta con il rosso.赤（あか）い色（いろ）に黒（くろ）が映（は）える。 [romaji: Akai iro ni kuro ga haeru.]Kolor czarny kontrastuje z kolorem czerwonym.O preto contrasta com o vermelho.Чёрный контрасти́рует с кра́сным.Siyah renk kırmızıyla karşıtlaşır.黑与红成对比 [pinyin: Hēi yŭ hόng chéng duìbǐ.]

---

contraster [kɔ̃tʀaste]

vt → to contrast

vi → to contrast
contraster avec → to contrast with