Printer Friendly
The Free Dictionary
1 082 514 273 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

contre

    0,03 sec.
contre against, versus
prép contre [kɔ̃tʀ]
1  (contact) exprime le contact ملامسة,اتكاء [mulaː'masa ,ʔiti׳kaːʔ]contra ['kontra]oнапро́тивyanında,,朝 [pinyin: duì,xiàng,cháo]
être assis contre un arbre يجلس متكئا على الشجرةestar sentado contra un árbolsiedzieć opartym o drzewoсиде́ть, прислонившись к де́ревуbir ağacın dibinde oturmak
serrer qqn contre soi يضم شخصا الي صدرهestrechar a alguien contra przytulić kogośприжа́ть кого́-л. к себе́birini kollarında sıkmak怀
2  (opposition) exprime l'opposition من [min]contra ['kontra]przeciwпро́тивkarşı,抗 [pinyin: fǎnduì,fǎnkàng]
être fâché contre qqn غاضب على شخصestar enojado con alguiengniewać się na kogośсерди́ться на кого́-л.birine karşı öfkeli olmak
lutter contre la violence حملة ضد العنفluchar contra la violenciawalczyć z przemocąборо́ться с жесто́костьюşiddete karşı mücadele etmek
jouer contre qqn اللعب ضد شخصjugar contra alguienwalczyć z kimśигра́ть про́тив кого́-л.birine karşı oynamak
3  (échange) exprime l'échange بدل [ba׳dal]contra ['kontra]zaвзаме́нkarşılık换 [pinyin: jiāohuàn]
donner qqch contre qqch اعطى شيئا بدل شيءdar algo contra algodać coś za cośдава́ть что-л. взаме́н чего́-л.bir şeye başka bir şeyle karşılık vermek
par contre
en revanche, mais بينما [bajna׳maː]sin embargoprzeciwnieнаоборо́т, но (зато́)buna karşılık

contre [kɔ̃tʀ(ə)] prépagainst (= en échange); (in exchange) for;
par contre → on the other hand


Ajouter à iGoogle
Contenu site web au choix - Outils Webmaster
?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.