contre-jour

contre-jour

n.m. contre-jour, contre-jours

Lumière qui éclaire un objet du côté opposé à celui par lequel on le regarde.

---

À contre-jour, dans le sens opposé à celui d'où vient la lumière: Éviter de prendre des photos à contre-jour.

Traductions

contre-jour controlucce

adv contre-jour [akɔ̃tʀəʒuʀ] dans le sens opposé à la lumière بعكس الضوءκόντρα στο φωςcontraluz [kontra'luθ]in controluce [in kontro'lut∫e]逆光（ぎゃっこう）で [romaji: gyakkoo de]pod światło [pɔt ɕfjatwɔ]contraluz [kõtrɐ'luʃ]про́тив све́таgeriden ışık逆光,背光 [pinyin: nìguāng，bèiguāng]

prendre une photo à contre-jour إلتقط صورة بعكس الضوءπαίρνω/τραβάω μια φωτογραφία κόντρα στο φωςtomar una foto a contraluzfare una foto in controluce逆光で写真（しゃしん）を撮（と）る [romaji: gyakkoo de shashin o toru]zrobić zdjęcie pod światłotirar uma fotografia em contraluzфотографи́ровать в контражу́ре (в проходящем встречном свете)geriden gelen ışıkla fotograf çekmek背光照像 [pinyin: bèiguāng zhàoxiàng]

---

contre-jour [kɔ̃tʀəʒuʀ] nm
à contre-jour → against the light