contrecoeur

à contrecœur

loc. adv. contrecœur

Contre son gré; malgré soi: J'ai accepté de le faire entrer chez moi, mais c'était à contrecœur (= de mauvaise grâce, à regret; de bon gré, volontiers).

Remarque Ce mot s'écrit sans trait d'union.

Traductions

contrecoeur haardplaat malincuore

adv contrecœur [akɔ̃tʀəkœʀ] sans en avoir envie على مضضανόρεχτα; απρόθυμαde mala gana [ðe 'mala 'γana]a malincuore [a malin'kwɔre]; controvoglia [kontro'vɔʎa]しぶしぶ、いやいや [romaji: shibushibu, iyaiya]niechętnie [ɲɛxɛntɲɛ]de má vontade [də'mavõ'tadə]про́тив во́ли, неохо́тноistemeyerek违心地,勉强地,不得已地 [pinyin: wéixīn de，miǎnqiǎng de，bùdéyǐ de]

manger à contrecœur يأكل على مضضτρώω ανόρεχταcomer de mala ganamangiare di malavogliaいやいや食（た）べる [romaji: iyaiya taberu]jeść niechętniecomer de má vontadeку́шать не́хотяistemeyerek yemek勉强地吃饭 [pinyin: miǎnqiǎng de chīfàn]

---

contrecœur [kɔ̃tʀəkœʀ]
à contrecœur adv → reluctantly
Il est venu à contrecœur → He came reluctantly.