contredire

contredire הזים (הפעיל), הזם (הפעיל), סתר (פ'), הֵזִים, הֵזֵם bestrijden, strijdig zijn (met), tegenspreken, weerleggen [juridisch] contraddire, disdire يناقض odporovat modsige widersprechen αντικρούω contradecir väittää vastaan proturiječiti 反駁する 반박하다 motsi zaprzeczyć contradizer противоречить motsäga ขัดแย้ง çelişmek mâu thuẫn 抵触 矛盾

v t contredire [kɔ̃tʀədiʀ] dire le contraire de ce que dit qqn ناقضαντιμιλάω; διαψεύδωcontradecir [kontraðe'θir]contraddire [kontra'd:ire]反論（はんろん）する、異議（いぎ）を唱（とな）える [romaji: hanron suru, igi o tonaeru]zaprzeczać [zapʃɛʧaʨ]противоре́читьtersini söylemek反驳,辩驳,驳斥 [pinyin: fǎnbó，biànbó，bóchì]

v pr se contredire [səkɔ̃tʀədiʀ] dire des choses opposées تناقض(φάσκω κι) αντιφάσκωcontradecirse [kontraðe'θirse]contraddirsi [kontra'd:irsi]矛盾（むじゅん）したことを言（い）う [romaji: mujun shita koto o yuu]zaprzeczać sobie [zapʃɛʧaʨ sɔbjɛ]contradizer-se [kõtrɐdi'zersə]противоре́чить самому́ себе́çelişmek自相矛盾 [pinyin: zìxiāngmáodùn]

---

contredire [kɔ̃tʀədiʀ] vt

[+ personne] → to contradict
Il ne supporte pas d'être contredit → He can't stand being contradicted.

[témoignage, faits] → to contradict [kɔ̃tʀədiʀ] vpr/réfl → to contradict o.s.