convaincu

convaincu משוכנע (ת), נחוש בדעתו (ת), מְשֻׁכְנָע πεπεισμένος истый convinto 확신 overtuigd 相信

adj convaincu, convaincue [kɔ̃vɛ̃ky] qui sait de façon sûre مقتنعπεπεισμένος/-η/-οconvencido [komben'θiðo]convinto [kon'vinto]確信（かくしん）にみちた、信念（しんねん）をもった [romaji: kakushin ni michita, shinnen o motta]przekonany [pʃɛkɔnanɨ]convencido/-da [kõvẽ'sidu/-dɐ]убеждённыйinanmış信服的,确信的 [pinyin: xìnfú de，quèxìn de]

être convaincu de l'utilité de qqch يكون مقتنعا بفائدة شيءείμαι πεπεισμένος για τη χρησιμότητα (Note: + gen)estar convencido de la utilidad de algoessere convinto dell'utilità di qlco～の有用性（ゆうようせい）を確信している [romaji: ~no yuuyoosee o kakushin shiteiru]być przekonanym o przydatności czegośestar convencido da utilidade de algoбыть убеждённым в по́льзе чего́-л.bir şeyin yararına inanmak相信某物的可用性 [pinyin: xiāngxìn mǒuwù de kĕyòngxìng]

être convaincu de pouvoir faire qqch يكون مقتنعا بامكانية عمل شيءείμαι πεπεισμένος ότι μπορώ να κάνω κτestar convencido de poder hacer algoessere convinto di poter fare qlco～できると確信している [romaji: ~dekiru to kakushin shiteiru]być przkonanym, że można coś zrobićestar convencido de poder fazer algoбыть уве́ренным в свои́х си́лахbir şeyi yapabilmeye inanmak确信可以做某事 [pinyin: quèxìn kĕyĭ zuò mǒushì]

Je suis convaincu qu'il m'aidera. أنا مقتنع أنه سيساعدنيΕίμαι πεπεισμένος ότι θα με βοηθήσει.Estoy convencido que me ayudará.Sono convinto che lui mi aiuterà.私（わたし）は彼（かれ）が手伝（てつだ）ってくれると確信している。 [romaji: Watashi wa kare ga tetsudatte kureru to kakushin shiteiru.]Jestem przekonany, że mi pomoże.Estou convencido que ele me vai ajudar.Я убеждён, что он мне помо́жет.Bana yardım edeceğine inanıyorum.我确信他会帮助我 [pinyin: Wǒ quèxìn tā huì bāngzhù wǒ.]

---

convaincu [kɔ̃vɛ̃ky]

pp de convaincre

adj
d'un ton convaincu → with conviction
Tu n'as pas l'air convaincu → You don't look convinced.