convenable

convenable decent, fit, proper, respectable, seemly, suitable

adj convenable [kɔ̃vnabl]

1  (acceptable) qui suffit, que l'on peut accepter كافي,ملائم [kaː'fij]conveniente [kombe'njente]przyzwoityподходя́щий, прие́млемыйuygun适合的,适当的 [pinyin: shìhé de，shìdàng de]

un logement convenable مسكن ملائمuna vivienda convenienteprzyzwoite mieszkanieподходя́щее жильёuygun bir mesken一处过得去的住房

2  (poli) qui respecte les règles de politesse مؤدب [muʔa׳dab]educado [eðu'kaðo]uprzejmyве́жливыйterbiyeli有礼貌的,彬彬有礼的 [pinyin: yŏu lĭmào de，bīnbīnyŏulĭ de]

une tenue convenable زي مناسبuna vestimenta correctaprzyzwoity ubiórприли́чный вне́шний видdoğru dürüst bir giysi体面的服饰

Il n'est pas convenable de les déranger si tard. ليس من اللائق ازعاجه متأخرا هكذاNo es correcto molestarlos tan tarde.Nie wypada im przeszkadzać o tak późnej porze.Неприли́чно их беспоко́ить так по́здно.Onları bunca geç rahatsız etmek doğru değil.如此晚打扰他们并不礼貌

3  (qui convient) qui correspond à qqch, qui va bien مناسب [munaː׳sib]conveniente [kombe'njente]odpowiedniсоотве́тствующийuygun适合的,恰当的 [pinyin: shìhé de，qiàdàng de]

trouver une solution convenable ايجاد حل مناسبencontrar una solución convenienteznaleźć odpowiednie rozwiązanieнайти́ соотве́тствующее реше́ниеuygun bir çözüm bulmak找出适当的解决办法

---

convenable [kɔ̃vnabl(ə)] adj → suitable (= décent); acceptable, proper (= assez bon); decent, acceptable; adequate, passable