convive

convive

n. [ lat. conviva ]
Personne qui prend part à un repas avec d'autres : Nous attendons encore deux convives.

convive

(kɔ̃viv)
nom masculin-féminin
personne invitée à un repas un buffet pour cinquante convives

CONVIVE

(kon-vi-v') s. m. et f.
Personne qui se trouve à un festin. Il était du nombre des convives. Familièrement. C'est un bon, un agréable convive, se dit d'un homme agréable à table et qui fait honneur au repas.
Vous voyez un seigneur fort satisfait de soi, Un convive échappé de la table du roi [REGNARD, Démocr. IV, 7]
Fig.
Au banquet de la vie infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs ; Je meurs, et sur la tombe où lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs [GILBERT, Ode imitée des psaumes.]
Convive rejeté de la table de Dieu, Je vis devant mes pas se fermer le saint lieu [C. DELAV., Paria, I, 1]
Convive du roi, nom, sous les rois Francs, d'un personnage qui était dans la familiarité du roi, au nombre de ses fidèles.
La loi Salique distinguait chez les Romains le convive du roi, pour la mort duquel elle donnait trois cents sous de composition, du Romain possesseur à qui elle en donnait cent, et du Romain tributaire à qui elle n'en donnait que quarante-cinq [MONTESQ., Esp. XXX, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. conviva, de convivere, de cum, avec, et vivere, vivre. Dans le XVIe siècle, convive, venant de convivium, signifiait repas. Antérieurement convive au féminin avait signifié manière de vivre, manière d'être, état, disposition.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CONVIVE. Ajoutez : - REM. Convive a été employé au sens de repas, dans le XVIIe siècle (convivium).
    La plus notable personne du convive [, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 236]
    Cela n'est plus usité. C'est un mot très ancien : XIIe s.
    Dont sont li jor del convive entor passeit.... quant li convive furent fineit, si offrit Job sacrifices por ses filz [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 344]

convive

CONVIVE. n. des deux genres. Celui, celle qui se trouve à un repas avec d'autres. Il était du nombre des convives. Nous avions de charmantes convives.

C'est un bon convive, se dit de Quelqu'un qui est agréable à table. On dit de même C'est un joyeux, un agréable, un aimable, un charmant convive.

Synonymes et Contraires

convive

nom convive
Personne qui prend part à un repas.
hôte, invité -littéraire: commensal.
Traductions

convive

Gast

convive

guest

convive

אורח (ז), מסב (ז), סועד (ז), אוֹרֵחַ, מֵסֵב, סוֹעֵד

convive

gas

convive

hoste

convive

gæst

convive

gasto

convive

vieras

convive

vendég

convive

gestur

convive

hospes, hospitator

convive

gjest

convive

gość

convive

гость

convive

gäst

convive

mgeni

convive

misafir

convive

[kɔ̃viv] nmfguest (at table)
les joyeux convives → the merry company