convivial

convivial

adj. convivial, conviviale, conviviaux

1.  Relatif à la convivialité; qui favorise la convivialité: La fête de la musique est un événement convivial.

2.  Se dit d'un matériel informatique facilement utilisable par un public non spécialisé: Un logiciel assez convivial.

Synonymes et Contraires

convivial

adjectif convivial

Qui est d'un abord avenant.

accueillant, chaleureux, hospitalier.

inhospitalier, rébarbatif.

Traductions

convivial ידידותי (ת), יְדִידוּתִי سهل الاستخدام snadno použitelný brugervenlig benutzerfreundlich φιλικός προς τον χρήστη fácil de usar helppokäyttöinen pristupačan facile da usare 使いやすい 사용하기 쉬운 gebruikersvriendelijk brukervennlig przyjazny dla użytkownika de fácil utilização удобный для пользователя användarvänlig ใช้สะดวก kullanıcı dostu dễ sử dụng 容易使用的

adj convivial (conviviaux [kɔ̃vivjo] pl), conviviale (conviviales pl) [kɔ̃vivjal]

1 où il y a des échanges amicaux entre personnes οικείος/-α/-ο; ευχάριστος/-η/-οamistosoconviviale [konvi'vjale]; accogliente [ak:o'ʎɛnte]miły [miwɨ]общи́тельный, дружелю́бный和悦的 [pinyin: héyuè de]

une atmosphère conviviale جو وديοικεία ατμόσφαιραuna atmósfera amistosaun'atmosfera convivialeにぎやかな宴（うたげ）の雰囲気（ふんいき） [romaji: ###nigiyaka na utage no fun'iki]miła atmosferauma atmosfera convivialдру́жеская атмосфе́раhoş bir hava和悦的气氛 [pinyin: héyuè de qìfèn]

2 facile à utiliser سهل الاستعمالεύχρηστος/-η/-οfácil ['faθil]di facile utilizzo [di 'fatHile uti'lid:zo]使（つか）いやすい [romaji: tsukai yasui]łatwy w użyciu [watfɨ v uʒɨʨu]amigávelдосту́пныйkullanışı kolay容易的,易操作的 [pinyin: róngyì de，yì cāozuò de]

un logiciel convivial برنامج سهل الاستعمالεύχρηστο λογισμικόun programa fácilun'applicazione facile da usare使いやすいコンピューターのソフト [romaji: tsukai yasui konpuutaa no sofuto]oprogramowanie łatwe w użyciuum programa amigávelпрогра́ммное обеспе́чение, досту́пное неспециали́стуkullanışı kolay bir yazılım易操作的软件 [pinyin: yì cāozuò de ruǎnjiàn]

---

convivial [kɔ̃vivjal, jo] adj (INFORMATIQUE) → user-friendly