convoiter

convoiter

v.t. convoiter (du lat. cupiditas, désir) [conj. 3]

Désirer ardemment, avec avidité: Elle a enfin obtenu le poste qu'elle convoitait (ambitionner, aspirer à; dédaigner).

Synonymes et Contraires

convoiter

verbe convoiter

Désirer ardemment une chose.

ambitionner, aspirer à, briguer, envier, lorgner, souhaiter, viser -familier: guigner, loucher sur -littéraire: soupirer après.

dédaigner, mépriser, répugner.

Traductions

convoiter התאווה (התפעל), חמד (פ'), נתן עינו ב-, נתן עיניו ב-, עגב (פ'), תאב (פ'), הִתְאַוָּה, עָגַב, תָּאַב, חָמַד begeren, benijden يَحسُد závidět misunde beneiden φθονώ envidiar kadehtia zavidjeti invidiare うらやむ 질투하다 misunne pozazdrościć invejar завидовать avundas ริษยา hasetlenmek ghen tị 羡慕

v t convoiter [kɔ̃vwate] désirer avoir تمنىεποφθαλμιώ; επιδιώκωcodiciar [koði'θjar]bramare [bra'mare]; desiderare [dezide'rare]渇望（かつぼう）する [romaji: katsuboo suru]pożądać [pɔʒɔndaʨ]cobiçar [kubi'sar]жа́ждать, стра́стно жела́тьgöz koymak觊觎,垂涎 [pinyin: jìyú，chuíxián]

---

convoiter [kɔ̃vwate] vt → to covet