| Dictionnaire français / French Dictionary 1 726 549 400 visiteurs servis. |
|
convoquer |
0,01 sec. |
|
convoquer v.t. convoquer (lat. convocare) [conj. 3]
1. Ordonner de venir, de se présenter: Le directeur m'a convoqué dans son bureau. Les candidats à l'examen sont convoqués par courrier. 2. Appeler à se réunir: Convoquer une assemblée. Synonymes et Contraires Traductions convoquer הזמין (הפעיל), הזעיק (הפעיל), זימן (פיעל), כינס (פיעל), קהל (פ'), קרא (פ'), קָרָא, הִזְעִיק, זִמֵּן bij zich laten komen, bijeenroepen, oproepen, samenroepen, ontbieden συγκαλώ convocar созывать convocare v t convoquer [kɔ̃vɔke] inviter qqn à se présenter quelque part إستدعيκαλώconvocar [kombo'kar]convocare [konvo'kare]召喚(しょうかん)する、出頭(しゅっとう)させる、呼(よ)び出(だ)す [romaji: shookan suru, shuttoo saseru, yobidasu]wzywać [vzɨvaʨ]приглаша́ть, созыва́ть куда́-л.çağırmak召集,传唤 [pinyin: zhàojí,chuánhuàn] convoquer qqn à un examen إستدعى شخصا لامتحانκαλώ κπ σε εξετάσειςconvocar a alguien a un examenconvocare qlcu a un esame~に試験(しけん)の日程(にってい)を通知(つうち)する [romaji: ~ni shiken no nittee o tsuuchi suru]wezwać kogoś na egzaminconvocar alguém para o examebirini bir sınava çağırmak向某人发出考试通知 [pinyin: xiàng mǒurén fāchū kǎoshì tōngzhī] convoquer [kɔ̃vɔke] vt [+ assemblée] → to convene [+ subordonné, témoin] → to summon; [+ candidat, membres d'un club] → to ask to attend Il faudra convoquer tout le monde → Everyone must be asked to attend. convoquer qn à [+ réunion] → to ask sb to attend Le directeur a convoqué tous les parents à la réunion → The headmaster has asked all the parents to attend the meeting. Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|