coopérateur

coopérateur, trice

[ kɔɔperatœr, tris] n.
Membre d'une société coopérative.

coopérateur

COOPÉRATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui opère avec quelqu'un. Les ministres de l'Église sont les coopérateurs de JÉSUS-CHRIST. Il trouva pour son entreprise de zélés coopérateurs.

coopérateur


COOPÉRATEUR, s. m. COOPÉRATION, s. f. COOPÉRER, v. n. [Co-opéra-teur, ra-cion, en vers, ci-on; Ko-opéré; 3eé fer.] Coopérer, c'est opérer conjointement avec quelqu' un: Coopération, est l'action de coopérer: Coopérateur, celui qui coopère. "Coopérer à la conversion de quelqu'un. Coopérer à la grâce, y correspondre, en suivre les moûvemens. "Dieu ne nous saûve que par notre coopération. — Nous sommes les coopérateurs de la grâce.
   REM. L'Acad. borne l'usage de ces mots, sur-tout des deux substantifs, aux matières de piété. On dit pourtant; un Curé et ses Coopérateurs, ses Vicaires. Je ne puis en venir à bout sans votre coopération. Il faut que vous coopériez à cette bonne oeuvre.

Traductions

coopérateur

aiutante, cooperatore