coopérer (Mot repris de coopérassions)

coopérer

v.t. ind. coopérer [kɔɔpere] (bas lat. cooperari, travailler avec) [conj. 18] [à]. 

Agir conjointement avec qqn: Coopérer à un travail (collaborer, contribuer; empêcher, gêner, paralyser).

Synonymes et Contraires

coopérer

verbe coopérer

Prendre part à une œuvre commune.

aider, collaborer, concourir à, contribuer à, participer, s'associer.

concurrencer, empêcher, gêner, menacer, paralyser, s'opposer à -littéraire: ruiner.

Traductions

coopérer eencoöperatievormen, medewerken (aan), samenwerken, een coöperatie vormen, meewerken שיתף פעולה cooperar mitwirken, zusammenarbeiten kooperi, kunagi cooperar colaborar, cooperar συνεργάζομαι cooperare

v i coopérer [kɔɔpeʀe] agir avec d'autres تعاونσυνεργάζομαιcooperar [koope'rar]cooperare [ko:pe'rare]共同作業（きょうどうさぎょう）を行（おこな）う、協力（きょうりょく）する [romaji: kyoodoo sagyoo o okonau, kyooryoku suru]współpracować [fspuwpraʦɔvaʨ]cooperar [kwupə'rar]сотру́дничатьişbirliğinde bulunmak合作,协作 [pinyin: hézuò，xiézuò]

coopérer avec qqn تعاون مع شخصσυνεργάζομαι με κπcooperar con alguiencooperare con qlcu～と協力する [romaji: ~to kyooryoku suru]współpracować z kimścooperar com alguémсотру́дничать с кем-л.biriyle işbirliği etmek与某人合作 [pinyin: yŭ mǒurén hézuò]

coopérer à un projet تعاون بمشروعσυνεργάζομαι σ' ένα σχέδιοcooperar con un proyectocooperare a un progettoある計画（けいかく）に加（くわ）わる [romaji: aru keekaku ni kuwawaru]współpracować nad projektemcooperar num projectoвме́сте рабо́тать над прое́ктомbir porjeye katılmak一起合作一项计划 [pinyin: yīqĭ hézuò yī xiàng jìhuà]

---

coopérer [kɔɔpeʀe] vi → to co-operate
coopérer à → to co-operate in