copine

copine

n.f. copine copain.

Synonymes et Contraires

copine

nom féminin copine

1.  Familier. Femme aimée.

amoureuse, compagne, petite amie -familier: flirt.

2.  Familier. Femme dont on est proche.

amie, camarade, compagne, complice, condisciple -populaire: pote.

Traductions

copine zie: copain, vriendin Freundin, Girlfriend صديقة přítelkyně kæreste φιλενάδα amiga, novia tyttöystävä djevojka fidanzata ガールフレンド 여자친구 kjæreste przyjaciółka namorada подруга flickvän เพื่อนผู้หญิง kız arkadaş bạn gái 女朋友

n f copine [kɔpin]

1 amie صديقةφίληamigacompagna [kom'pa£a]; amica [a'mika]女友達（おんなともだち） [romaji: onna tomodachi]koleżanka [kɔlɛʒanka]amiga [ɐ'migɐ]подру́гаkız arkadaş女性的朋友 [pinyin: nǚxìng de péngyou]

2 compagne رفيقةφιλενάδαcompañeraragazza [ra'gat:sa]ガールフレンド、恋人（こいびと） [romaji: gaaru furendo, koibito]dziewczyna [ʥɛfʧɨna]namorada [nɐmu'radɐ]де́вушкаkız arkadaş(女)伙伴 [pinyin: (nǚ) huǒbàn]

Il a quitté sa copine. هو ترك رفيقتهΠαράτησε τη φιλενάδα του.El dejó a su amiga.Ha lasciato la sua ragazza.彼（かれ）は恋人のもとを去（さ）った。 [romaji: Kare wa koibito no moto o satta.]On rozstał się ze swoją dziewczyną.Ele separou-se da namorada.Он оста́вил свою́ де́вушку.Kız arkadaşından ayrıldı.他离开了他的女朋友 [pinyin: Tā líkāi le tā de nǚpéngyou.]

---

copine [kɔpin] nf
voir copain