coquetier

coquetier

n.m.
Petit godet creux dans lequel on sert un œuf à la coque.

coquetier

(kɔktje)
nom masculin
petite coupe sur laquelle on pose un œuf à la coque

COQUETIER

(ko-ke-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ko-ke-tié-z et la volaille) s. m.
Marchand d'œufs, de volailles.
Il se trouva que ce n'étaient [les cavaliers] que des coquetiers qui marchaient toute la nuit pour arriver à Paris [LAROCHEF., Mém. 167]
.... Me vint hier un dindon Du bon pays, d'où trois fois la semaine Les coquetiers arrivent à foison Sur certain quai, près la Samaritaine [CHAULIEU, Ép. de l'abbé C. 1707]
Petit ustensile de table où l'on met l'œuf que l'on mange à la coque. Au XVIe siècle on disait coquillard, en ce sens.

ÉTYMOLOGIE

  • Coquet, jeune coq, diminutif de coq ; Berry, coquatier, coquassier.

coquetier

COQUETIER. n. m. Marchand d'oeufs en gros.

Il se dit le plus souvent d'un Petit ustensile de table dans lequel on met un oeuf pour le manger à la coque. Un coquetier de bois, de porcelaine.

coquetier


COQUETIER, s. m. [Koke-tié, 2ee muet, 3e é fer.] Richelet met coquetier, pour signifier un petit vâse d'étain ou d'argent, où l'on met un oeuf pour le manger à la coque; et coquettier, en~ parlant d'un Marchand d'oeufs. — L'Acad. met coquetier avec un seul t dans les deux sens.

Traductions

coquetier

eggcup, egg-cup

coquetier

גביע לביצה (ז)

coquetier

eierdopje

coquetier

Eierbecher

coquetier

portauovo

coquetier

kalíšek na vejce

coquetier

æggebæger

coquetier

huevera

coquetier

munakuppi

coquetier

šalica za jaje

coquetier

エッグカップ

coquetier

달걀 그릇

coquetier

eggeglass

coquetier

äggkopp

coquetier

ถ้วยใส่ไข่

coquetier

yumurta kabı

coquetier

cốc chần trứng

coquetier

蛋杯

coquetier

[kɔk(ə)tje] nmegg-cup