coquillage

coquillage

n.m. coquillage

Mollusque pourvu d'une coquille; la coquille elle-même: Les enfants ramassent des coquillages sur la plage pour s'en faire des colliers.

Remarque Les coquillages comestibles et les crustacés s'appellent des fruits de mer.

Traductions

coquillage צדף (ז), קונכייה (נ), צֶדֶף, קוֹנְכִיָּה schaaldier Muschel κοχύλι concha conchiglia

n m coquillage [kɔkijaʒ]

1 petit animal de la mer محارόστρακοmarisco [ma'risko]mollusco [mo'l:usko]貝（かい） [romaji: kai]małż [mawʒ]marisco [mɐ'riʃku]моллю́скkabuklu deniz hayvanı贝壳类动物 [pinyin: bèikélèi dòngwù]

manger des coquillages أكل محاراτρώω όστρακαcomer mariscosmangiare dei frutti di mare貝を食（た）べる [romaji: kai o taberu]jeść małżecomer mariscoесть моллю́сковkabuklu deniz hayvanı yemek吃贝壳类动物 [pinyin: chī bèikélèi dòngwù]

2 enveloppe de certains animaux de mer صدفκοχύλιconcha ['kont∫a]conchiglia [kon'kiʎa]貝殻（かいがら） [romaji: kaigara]muszla [muʃla]concha ['kõʃɐ]ра́ковина ; ра́кушкаkabuk [ka'buk]贝壳 [pinyin: bèiké]

ramasser des coquillages sur la plage جمع أصدافا على الشاطىءμαζεύω κοχύλια στην παραλίαrecoger conchas en la playaraccogliere delle conchiglie sulla spiaggia浜辺（はまべ）で貝殻を集（あつ）める [romaji: hamabe de kaigara o atsumeru]zbierać muszle na plażyapanhar conchas na praiaсобира́ть ра́кушки на пля́жеkumsalda kabuklu hayvan toplamak在海滩上捡贝壳 [pinyin: zài hǎitān shàng jiǎn bèiké]

---

coquillage [kɔkijaʒ] nm

(= mollusque) → shellfish inv

(= coquille) → shell
Nous avons ramassé des coquillages sur la plage → We collected shells on the beach.