cordialement

cordialement

adv.
1. De façon cordiale ; avec cordialité : Ils ont été reçus très cordialement amicalement, chaleureusement
2. Iron. Du fond du cœur : Elles se détestent cordialement profondément

cordialement

(kɔʀdjalmɑ̃)
adverbe
1. froidement de façon chaleureuse Vous êtes cordialement invités à notre exposition.
2. s'utilise pour terminer un message Merci pour votre réponse. Cordialement, Alice.

CORDIALEMENT

(kor-di-a-le-man) adv.
D'une manière cordiale. Il m'a parlé cordialement.
Je vous embrasse très tendrement et très cordialement, c'est un mot de ma grand'mère [SÉV., 439]
Est-ce là agir sincèrement et cordialement ? [PASC., Prov. 2]
Le roi alla au bout de la salle des gardes au-devant de lui [Jacques II] ; le roi d'Angleterre se baissa fort comme s'il eût voulu embrasser ses genoux ; le roi l'en empêcha et l'embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement [SÉV., 505]
Je le pardonne non point seulement de bouche ni en apparence, mais sincèrement, mais cordialement [BOURD., Pensées, t. II, p. 80]
Par antiphrase, haïr cordialement quelqu'un, franchement et ouvertement.
MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement [RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 327, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Por quoi je le devroie amer trop corelment [J. DE MEUNG, Test. 252]
  • XIVe s.
    Et l'admonesterent qu'elle amast cordialment son mari [, Ménagier, I, 5]
    Pensez très ententivement et cordialment à tous vos pechiés pour vous en deschargier [, ib. I, 3]
  • XVe s.
    Aimer cordiallement [, Perceforest, t. IV, f° 138]
  • XVIe s.
    Aussi ils ne l'aiment pas cordialement de leur costé comme estans les enfans, mais sont poussez d'une affection mercenaire [CALV., Instit. 428]
    Il avoit une sœur, laquelle luy estoit fort fidele et l'aimoit cordialement [AMYOT, Fab. 43]

ÉTYMOLOGIE

  • Cordiale, et le suffixe ment. L'ancien français disait corelment.

cordialement

CORDIALEMENT. adv. D'une manière cordiale. Je vous aime cordialement. Il m'a parlé cordialement et en ami. Ils s'embrassèrent cordialement. Vivre cordialement avec ses parents, avec ses voisins.

Par antiphrase, Haïr quelqu'un cordialement, Le haïr de tout coeur.

cordialement

Aimer cordialement, Corde, vel animo amare.

Synonymes et Contraires

cordialement

adverbe cordialement
Traductions

cordialement

herzlich, zutiefst

cordialement

cordially

cordialement

kore

cordialement

S pozdravem

cordialement

Venlig hilsen

cordialement

Ystävällisin terveisin

cordialement

Vänliga hälsningar

cordialement

[kɔʀdjalmɑ̃] advcordially, heartily; (formule épistolaire)regards, kind regards