cordonnerie

cordonnerie

n.f.
Métier, commerce, boutique du cordonnier.

cordonnerie

(kɔʀdɔnʀi)
nom féminin
boutique où l'on répare les chaussures faire réparer un talon à la cordonnerie

CORDONNERIE

(kor-do-ne-rie) s. f.
Le métier de cordonnier. Apprendre la cordonnerie. Atelier de cordonniers. Lieu où l'on vend des chaussures. Dans certains établissements, lieu où l'on dépose les chaussures.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quiconques fet le mestier de cordouanerie de soulers et de hueses, il doit chascun an douze deniers au roy [, Liv. des mét. 229]

ÉTYMOLOGIE

  • Cordonnier.

cordonnerie

CORDONNERIE. n. f. Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures. Acheter des souliers à la cordonnerie. Il y a dans cette rue une grande cordonnerie.

Il désigne aussi la Fabrication des chaussures et l'Ensemble des artisans qui s'y emploient. Chambre syndicale de la cordonnerie.

cordonnerie


CORDONNERIE, ou CORDONERIE, s. f. CORDONIER, s. m. [3e e muet au 1er, é fer. au 2d; 4e lon. au 1er.] Cordonerie, est le métier de cordonier. "Passé maître en cordonerie; et le lieu où l'on vend des souliers, des bottes: acheter des souliers à la Cordonerie. = Cordonier, artisan qui fait des souliers, pantoufles, bottes, etc. Cordonier pour homme; Cordonier pour femme. — "Croyez-vous, dit Voiture à Costar, que Cordonnier viène de ce qu'ils donnent des cors? Je le fis l'autre jour accroire à un bien honnête-homme. L'Auteur de l'Hexameron Rustique, cité par Le Gendre, le dit sérieûsement: "Les Cordonniers, ainsi nommés des cors qu'ils donnent aux piés, ont choisi pour leur Patron, St. Crépin, à Crepidis. — Ces deux étymologies sont fausses, et sur-tout la dernière; car les Cordoniers n'ont choisi les SS. Crepin et Crepinien, Apôtres et Martyrs à Soissons, pour Patrons, que parce qu'ils s'ocupaient à faire des chaussûres, comme les faiseurs de tentes pourraient prendre pour Patron l'Apôtre St. Paul.
   Le proverbe dit, que les Cordoniers sont les plus mal chaussés, c. à. d., que ceux qui travaillent pour autrui, s'oublient et se négligent souvent eux-mêmes.

Traductions

cordonnerie

סנדלרות (נ), סנדלרייה (נ), סַנְדְּלָרוּת, סַנְדְּלָרִיָּה

cordonnerie

cobbler, shoe repair shop, shoemaker

cordonnerie

[kɔʀdɔnʀi] nfshoe repair shop