cormoran

(Mot repris de cormorans)

cormoran

n.m. [ de l'anc. fr. corp, corbeau, et marenc, marin ]
Oiseau palmipède au bec effilé et au plumage sombre, qui vit près des côtes et se nourrit de poissons, qu'il pêche en plongeant.

cormoran

(kɔʀmɔʀɑ̃)
nom masculin
oiseau de mer Le cormoran se nourrit de poissons.

CORMORAN

(kor-mo-ran) s. m.
Oiseau aquatique de l'ordre des palmipèdes.
Le cormoran, appelé aussi le pélican chinois, dressé à cet emploi, va chercher pour ses maîtres, en plongeant, le poisson qu'il avalerait sans doute lui-même si un anneau ne resserrait pas son cou [ARMAND, Gazette médicale de Paris, année 1860, p. 811]
Le cormoran, le bon apôtre, Les ayant mis [les poissons] en un endroit Transparent, peu creux, fort étroit, Vous les prenait sans peine un jour l'un, un jour l'autre [LA FONT., Fabl. X, 4]
Les pêcheurs disent aussi cormarin ou cormaran.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Contre l'aigle trop ont cuer chault, Quant prandre voient leur poulaille à brehiers, à villenaille, à cosmarans qui se font baux [hardis] Pour l'aigle et ne sont que ribaux [E. DESCH., Poésies mss. f° 319, dans LACURNE]
    De cormarans ou de butors, Et d'autres semblables oyseaulx [, ib. f° 488]
  • XVIe s.
    Les animaux qui n'ont qu'un boyau tout droit qui vient de l'estomach au siege, comme le loup-cervier et le cormoran [PARÉ, I, 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. corpmari ; catal. corbmari ; portug. corvomarinho. Il n'est pas douteux que les mots provençal, catalan et portugais viennent de corvus, corbeau, et marinus, marin ; et l'on serait tenté de voir dans cormoran une altération de corbmarin ; mais les étymologistes, vu la provenance du mot qui paraît originaire des côtes de l'Ouest, y reconnaissent une formation pléonastique et hybride, de cor pour corb, corbeau, et le bas-breton môrvran, de môr, la mer, et bran, corbeau.

cormoran

CORMORAN. n. m. Sorte de palmipède aquatique qui vit ordinairement de poisson.

cormoran


CORMORAN, s. m. Oiseau aquatique, qui a le cou fort long et les jambes fort haûtes, et qui vit ordinairement de poisson.

Traductions

cormoran

cormorant

cormoran

aalscholver

cormoran

skarv

cormoran

Kormoran, Scharbe

cormoran

kormorano

cormoran

cormorán

cormoran

merimetso

cormoran

kormoranas

cormoran

kormoran

cormoran

cormorão

cormoran

skarv

cormoran

cormorano, smergo

cormoran

[kɔʀmɔʀɑ̃] nmcormorant