corne

corne

n.f. corne (lat. cornu)

1.  Excroissance dure et pointue poussant sur la tête de certains mammifères: Les cornes des bovidés sont creuses.

2.  Organe corné poussant sur le museau du rhinocéros: Les rhinocéros ont une ou deux cornes.

3.  Organe pair dont la forme évoque une corne; toute protubérance sur la tête, le front d'un animal: L'escargot rentre ses cornes. Les cornes d'un hanneton (antenne).

4.  Attribut que l'on prête traditionnellement à certains êtres, certains personnages fabuleux: Les satyres, le diable sont représentés avec des cornes.

5.  Matière dure dont sont constituées les cornes des ruminants et qui est utilisée dans l'industrie; partie dure du pied des ongulés: Des boutons, un peigne en corne.

6.  Callosité de la peau: Avoir de la corne sous la plante des pieds.

7.  Partie saillante, pointue d'une chose: Les cornes de la lune. Croquer dans la corne d'un croissant.

8.  Pli fait au coin d'un papier, d'un carton: Marquer une page en faisant une corne.

9.  Trompe sonore faite à l'origine d'une corne d'animal.

---

Corne d'abondance, corne d'où s'échappent des fruits, des fleurs, symbole de la richesse de la nature. Corne de brume, instrument qui émet des signaux sonores par temps de brume, à bord d'un navire. Corne de gazelle, petit gâteau oriental en forme de croissant de lune. FAM. Porter des cornes, en parlant d'un mari, être trompé. Prendre le taureau par les cornes, s'attaquer résolument à une difficulté.

Remarque Les cornes ramifiées des cervidés s'appellent des bois.

Synonymes et Contraires

corne

nom féminin corne

Sommet anguleux.

aiguille, dent, pic.

Traductions

corne Horn, Hupe, Eselsohr hoorn, eelt(plek), ezelsoor [boek], hoornschoen [hoef], spriet, toeter, uitstekende punt/hoek, voelhoorn, tuit, oor, claxon קרן (נ), קֶרֶן horing banya, corn, trompa korno bocina, claxon, cuerno kürt tanduk róg bilhorn, horn boynuz рожок, рог corno بوق roh horn κέρατο sarvi rog 角 뿔 horn chifre เขา sừng 牛角

n f corne [kɔʀn]

1 partie dure et pointue sur la tête de certains animaux κέρατοcuernocorno ['k§rno]róg [ruk]рог(动物的)角 [pinyin: (dòngwù de) jiǎo]

les cornes d'une vache قرون بقرةτα κέρατα μιας αγελάδαςlos cuernos de una vacale corna di una vacca牛（うし）の角 [romaji: ushi no tsuno]rogi krowyos chifres do boiрога́ коро́выbir ineğin boynuzları牛角 [pinyin: niújiǎo]

2 peau dure ثؤلولκάλοςcallo ['kaλo]durone [du'rone]たこ [romaji: tako]zrogowacenie [zrɔgɔvaʦɛɲɛ]calo ['kalu]огрубе́вшая ко́жаsertleşmiş deri角质物 [pinyin: jiǎozhìwù]

avoir de la corne sous les pieds وجود ثآليل في القدمέχω κάλους στις πατούσεςtener un callo debajo de los piesavere della pelle dura sotto i piedi足（あし）の裏（うら）にたこができる [romaji: ashi no ura ni tako ga dekiru]mieć zrogowacenia na stopachter calos na planta dos pésиме́ть огрубе́вшую ко́жу на стопа́хayak altında derisi sertleşmiş olmak在脚下有厚角质 [pinyin: zài jiǎo xià yǒu hòu jiǎozhì]

---

corne [kɔʀn] nf

[animal] → horn; [cerf] → antler

[peau] → callus
corne d'abondance nf → horn of plenty
corne de brume nf (NAVIGATION) → foghorn