corporel

corporel

adj. corporel, corporelle

Relatif au corps humain: Exercice corporel (physique). Des châtiments corporels (= consistant à frapper qqn).

---

Art corporel, forme d'art contemporain répandu à partir de 1969-1970, dans laquelle l'artiste prend pour matériau son propre corps. Bien corporel, en droit, bien qui a une existence matérielle (par opp. à bien incorporel, par ex., un droit d'auteur).

Remarque La locution art corporel est un calque de l'anglais body art.

Synonymes et Contraires

corporel

adjectif corporel

1.  Qui a un corps.

concret, matériel.

immatériel, spirituel -littéraire: incorporel.

2.  Qui concerne le corps humain.

physiologique, physique, terrestre -littéraire: charnel.

intellectuel, intérieur, mental, moral, psychique.

Traductions

corporel גופני (ת), גּוּפָנִי lichamelijk körperlich σωματικός corporal corporale, corporeo

adj corporel, corporelle [kɔʀpɔʀɛl] qui concerne le corps جسديσωματικός/-ή/-όcorporal [korpo'ral]corporale [korpo'rale]体（からだ）の、人体（じんたい）の [romaji: karada no, jintai no]cielesny [ʨɛlɛsnɨ]corporal [kurpu'ral],corpóreo/-ea [kur'pɔrju/-jɐ]теле́сныйbedene değgin肉体的,身体的 [pinyin: ròutǐ de，shēntǐ de]

les soins corporels ألعناية الجسديةπεριποιήσεις σώματοςlos cuidados corporalesle cure corporali体の手入（てい）れ [romaji: karada no teire]zabiegi pielęgnacyjne ciałacuidados corporaisухо́д за те́ломvücut bakımı身体保养 [pinyin: shēntǐ bǎoyǎng]

---

corporel [kɔʀpɔʀɛl] adj [fonctions] → bodily; [punition] → corporal
soins corporels → body care sg