correctement

correctement

adv.
D'une manière correcte : Cette horloge fonctionne correctement
normalement, régulièrement : Tiens-toi correctementElle s'estime correctement payée
comme il faut ; convenablement : Elle s'estime correctement payée

CORRECTEMENT

(ko-rrè-kte-man) adv.
D'une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement.
La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans [VOLT., Lett. Richelieu, 5 juil. 1773]
Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu'ils ne se plaisent avec personne autant qu'avec vous, et soyez sûrs qu'insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris [J. J. ROUSS., Ém. I]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Vivre correctement [AMYOT, Comm. disc. le flatt. 53]

ÉTYMOLOGIE

  • Correcte, et le suffixe ment.

correctement

CORRECTEMENT. adv. Sans faute, d'une manière correcte. Écrire, parler correctement. Fig., Agir correctement. S'habiller correctement.

correctement

Correctement, Emendate.

Synonymes et Contraires

correctement

adverbe correctement
1.  De façon conforme aux règles.
Traductions

correctement

כדת (תה״פ), כהלכה (תה״פ), נכוחה (תה״פ), כַּהֲלָכָה, נְכוֹחָהcorrect, naar behoren, juist, net, zuiver, op de juiste maniercorrectly, accurately, rightly, properlyσωστά, κατάλληλαправильно, надлежащим образомبِشَكْل صَحِيح, بِشَكْلٍ مُنَاسِبřádně, správněkorrektrichtigcorrectamentekunnolla, oikeinispravnocorrettamente正しく, 適切に바르게, 적절하게på rett måte, riktigpoprawnie, właściwiecorretamente, propriamentepå rätt sätt, riktigtอย่างถูกต้องdoğru dürüst, doğru olarakmột cách đúng đắn正确地, 适当地правилно正確 (kɔʀɛktəmɑ̃)
adverbe
1. sans faire de fautes écrire prononcer correctement
2. bien, comme il faut se tenir correctement
3. assez bien être correctement logé

correctement

[kɔʀɛktəmɑ̃] adv
(avec précision)accurately
(décemment)correctly
(à peu près suffisamment)adequately