corsé

corsé

adj. corsé, corsée

1.  Qui a un goût relevé, intense: La sauce sera plus corsée en y ajoutant un peu de piment. Un vin corsé.

2.  Fort, excessif: L'addition était corsée.

3.  Qui contient des détails scabreux: Histoire corsée (grivois, osé).

Synonymes et Contraires

corsé

adjectif corsé

Au goût relevé.

épicé.

douceâtre, léger.

Traductions

corsé

adj corsé, corsée [kɔʀse]

1 très fort رفيعέντονος/-η/-οpronunciado [pronun'θjaðo]spiccato [spi'k:ato]際立（きわだ）った、強（つよ）い [romaji: kiwadatta, tsuyoi]wyraźny [vɨraʑnɨ]vincado/ -daя́вный, я́рко вы́раженныйçok kuvvetli显著的,鲜明的 [pinyin: xiănzhù de，xiānmíng de]

un café corsé قهوة ثقيلةδυνατός καφέςun café fuerteun caffè forte / ristrettoこくのあるコーヒー [romaji: kokuno aru koohii]mocna kawaum café forteкре́пкий ко́феsert bir kahve浓味咖啡 [pinyin: nόngwèi kāfēi]

2 difficile صعبακανθώδης/-εςdifícilspinoso [spi'noso]厄介（やっかい）な、慎重（しんちょう）を要（よう）する [romaji: yakkai na, shinchoo o yoosuru]trudny [trudnɨ]espinhoso/-saтру́дныйzor [zoɾ]困难的, 麻烦的 [pinyin: kùnnán de，máfan de]

une épreuve corsée إمتحان صعبδύσκολη εξέτασηuna prueba difíciluna dura prova厳（きび）しい試練（しれん） [romaji: kibishii shiren]ciężkie doświadczenieuma prova difícilтру́дное испыта́ниеzor bir yarışma艰难的测验 [pinyin: jiānnán de cèyàn]

---

corsé [kɔʀse] adj

[café] → full-flavoured (Grande-Bretagne), full-flavored (USA); [goût] → full; [sauce] → spicy

[addition] → hefty; [amende] → stiff

[histoire, passage] → spicy

[problème] → tricky