corser (Mot repris de corsa)

corser

v.t. corser (de cors, forme anc. de corps, au sens propre, " saisir à bras-le-corps ") [conj. 3]

1.  Épicer davantage une sauce; donner du corps à un vin en l'additionnant d'alcool.

2.  Donner de la vigueur, renforcer l'intérêt de qqch: Corser un récit de quelques détails savoureux. Corser une note, une addition, en gonfler le total.

v.pr. se corser

Devenir plus complexe, plus délicat, plus intéressant: C'est ici que l'affaire se corse.

Synonymes et Contraires

corser (se)

verbe pronominal corser (se)

Devenir plus complexe.

se compliquer.

Traductions

corser

v t corser [kɔʀse]

1 alimentdonner plus de saveur à

corser un vin avec de l'alcool

corser un plat avec des épices

2  simplifier rendre plus difficile, plus intéressant

corser un problème

v pr se corser [səkɔʀse] se simplifier devenir plus difficile, plus intéressant

L'histoire se corse !

---

corser [kɔʀse] vt

[+ sauce] → to add spice to

(fig) [+ difficulté] → to increase
pour corser la difficulté → to make things more difficult
pour corser la chose → to complicate matters