cosmopolite

cosmopolite

adj. [ du gr. kosmos, monde, et politês, citoyen ]
1. Où se mêlent des éléments de multiples nationalités : Une ville cosmopolite.
2. Ouvert à toutes les civilisations, à toutes les coutumes : Des goûts cosmopolites chauvin
3. En biologie, se dit d'une espèce animale ou végétale présente dans toutes les parties du monde ubiquiste ; par opp. à endémique

COSMOPOLITE

(ko-smo-po-li-t') s. m.
Celui qui se considère comme citoyen de l'univers.
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher au loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux [J. J. ROUSS., Ém. I]
Par extension, celui qui vit tantôt dans un pays tantôt dans un autre ; qui adopte facilement les usages des divers pays. C'est un cosmopolite. Adjectivement. Un philosophe cosmopolite. Une existence cosmopolite.
De tous les genres d'êtres organisés, le genre des insectes est seul cosmopolite [BERN. DE ST-P., Harm. liv. II, Anim.]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme venant des mots grecs de monde et citoyen (voy. POLITIQUE).

cosmopolite

COSMOPOLITE. n. m. Celui qui se considère comme s'il était le citoyen du monde et non d'un État particulier.

Il se dit aussi de Celui qui parcourt tous les pays sans jamais avoir de demeure fixe, ou qui se prête aisément aux usages, aux moeurs des pays où il se trouve.

Il est aussi adjectif des deux genres et, dans cet emploi, il s'applique aussi aux choses Quartier cosmopolite. Moeurs cosmopolites. Esprit cosmopolite.

cosmopolite


COSMOPOLITE, s. m. Celui qui n'adopte point de Patrie; citoyen de l'univers. "Il se fait honeur d'être Cosmopolite, mais un Cosmopolite n'est pas un bon Citoyen.

Traductions

cosmopolite

cosmopolitan, internationalist, sophisticateאזרח העולם (ז), אל לאומי (ת)kosmopolitischcosmopolitakosmopolitischkosmopolitní코스 모폴리탄Cosmopolitanкосмополит (kɔsmɔpɔlit)
adjectif
où il y a des personnes de diverspays une ville cosmopolite

cosmopolite

[kɔsmɔpɔlit] adjcosmopolitan