costumer

costumer

v.t.
Revêtir qqn d'un costume ou d'un déguisement : Nous avons costumé les enfants déguiser, travestir

se costumer

v.pr.
Revêtir un déguisement : Elles se sont costumées en magiciennes se déguiser, se travestir

costumer

(kɔstyme)
verbe transitif
mettre un déguisement à qqn costumer un enfant pour le carnaval

costumer


Participe passé: costumé
Gérondif: costumant

Indicatif présent
je costume
tu costumes
il/elle costume
nous costumons
vous costumez
ils/elles costument
Passé simple
je costumai
tu costumas
il/elle costuma
nous costumâmes
vous costumâtes
ils/elles costumèrent
Imparfait
je costumais
tu costumais
il/elle costumait
nous costumions
vous costumiez
ils/elles costumaient
Futur
je costumerai
tu costumeras
il/elle costumera
nous costumerons
vous costumerez
ils/elles costumeront
Conditionnel présent
je costumerais
tu costumerais
il/elle costumerait
nous costumerions
vous costumeriez
ils/elles costumeraient
Subjonctif imparfait
je costumasse
tu costumasses
il/elle costumât
nous costumassions
vous costumassiez
ils/elles costumassent
Subjonctif présent
je costume
tu costumes
il/elle costume
nous costumions
vous costumiez
ils/elles costument
Impératif
costume (tu)
costumons (nous)
costumez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais costumé
tu avais costumé
il/elle avait costumé
nous avions costumé
vous aviez costumé
ils/elles avaient costumé
Futur antérieur
j'aurai costumé
tu auras costumé
il/elle aura costumé
nous aurons costumé
vous aurez costumé
ils/elles auront costumé
Passé composé
j'ai costumé
tu as costumé
il/elle a costumé
nous avons costumé
vous avez costumé
ils/elles ont costumé
Conditionnel passé
j'aurais costumé
tu aurais costumé
il/elle aurait costumé
nous aurions costumé
vous auriez costumé
ils/elles auraient costumé
Passé antérieur
j'eus costumé
tu eus costumé
il/elle eut costumé
nous eûmes costumé
vous eûtes costumé
ils/elles eurent costumé
Subjonctif passé
j'aie costumé
tu aies costumé
il/elle ait costumé
nous ayons costumé
vous ayez costumé
ils/elles aient costumé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse costumé
tu eusses costumé
il/elle eût costumé
nous eussions costumé
vous eussiez costumé
ils/elles eussent costumé

COSTUMER

(ko-stu-mé) v. a.
Revêtir d'un certain costume. Elle avait costumé sa fille en bergère. Terme de peinture. Ce peintre costume bien ses personnages.
Se costumer, v. réfl. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc.

ÉTYMOLOGIE

  • Costume.
Synonymes et Contraires

costumer

verbe costumer
Revêtir quelqu'un d'un costume.
Traductions

costumer

תחפש (פיעל)