coteau (Mot repris de coteaux)

coteau

n.m. coteau [kɔto] (de 2. côte)

1.  Petite colline.

2.  Versant d'une colline; côte plantée de vignes: Vin de coteau.

Remarque À la différence de côte, coteau ne prend pas d'accent circonflexe.

Synonymes et Contraires

coteau

nom masculin coteau

Petite colline.

butte, éminence, hauteur, monticule -vieux: élévation.

Traductions

coteau Hügel collina, eminenza

n m coteau (coteaux pl) [kɔto]

1  colline petite colline

grimper en haut d'un coteau

2  versant pente d'une colline

cultiver des vignes sur des coteaux

---

coteau [coteaux] (pl) [kɔto] nm

(= colline) → hill

(= versant) → hillside
cote d'alerte nf

[rivière, fleuve] → flood level, danger level
atteindre la cote d'alerte → to reach flood level, to reach danger level

(fig) → crisis point
atteindre la cote d'alerte (= dépasser le seuil de tolérance) → to hit crisis point; [taux, prix] → to be dangerously high
cote de popularité nf → popularity rating