Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 802 908 550 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

cou

0,07 sec.
cou
n.m. cou (doublet de col, lat. collum)
1.  Partie du corps de l'homme et de certains vertébrés qui joint la tête aux épaules.
2.  Partie longue et étroite d'un récipient: Le cou d'une carafe (col, goulot).

Cou de taureau, cou large et puissant. Être jusqu'au cou (dans telle situation), y être entièrement plongé: Être endetté jusqu'au cou. Prendre ses jambes à son cou jambe. Se casser ou se rompre le cou, se tuer; fig., échouer dans une entreprise, se ruiner. Sauter ou se jeter au cou de qqn, l'embrasser avec effusion. Tordre le cou à qqch, le faire cesser, le faire disparaître: Tordre le cou à une rumeur. Tordre le cou à qqn, le tuer en l'étranglant.

Remarque Ne pas confondre avec coup ou coût.

Synonymes et Contraires
cou
nom masculin cou
Partie étroite d'un récipient.
Traductions
cou Hals hals, nek צוואר (ז), צַוָּאר hals, nek coll krk hals kolo cuello, cogote, pescuezo kaula nyak háls collo cervix, collum hals szyja pescoço hals boyun λαιμός шея 脖子 رَقَبَة vrat คอ cổ
n m cou [ku] partie du corps entre la tête et le torse رقبةλαιμόςcuello ['kweλo]collo ['k§l:o]首(くび) [romaji: kubi]szyja [ʃɨja]ше́яboyun [bo'jun]子 [pinyin: bózi]

cou [ku] nmneck
embrasser qn dans le cou → to kiss sb's neck
jusqu'au cou → up to one's neck
J'avais de l'eau jusqu'au cou → I was up to my neck in water.
plongé jusqu'au cou dans qch (fig)up to one's neck in sth
être dans la merde jusqu'au cou → to be in deep shit >
tordre le cou à qch → to put an end to sth
tordre le cou à qn → to wring sb's neck


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pa Conditions d'utilisation.