cousu (Mot repris de coudriez)

cousu

adj. cousu, cousue

Assemblé avec des points de couture: Des semelles cousues et non collées.

---

Cousu de fil blanc, qui ne trompe personne, en parlant d'une ruse, d'un artifice: Son histoire est cousue de fil blanc. Cousu d'or, extrêmement riche. FAM. Du cousu main, se dit de qqch qui est fait avec beaucoup de soin.

Traductions

cousu אחוי (ת), מחויט (ת), תפור (ת), תָּפוּר, מְחֻיָּט

adj cousu, cousue [kuzy]

que l'on a fait tenir avec du fil

un coussin très mal cousu

une robe cousue à la main

bouche cousue
pour demander de garder un secret

Il doit venir, mais bouche cousue ! C'est une surprise !

cousu de fil blanc
qui est très visible, qu'on devine facilement

L'histoire de ce roman est vraiment cousue de fil blanc.

c'est du cousu main
se dit de qqch qui est fait très soigneusement

---

cousu [kuzy]

pp de coudre

adj
cousu d'or → rolling in money
cousu de fil blanc (fig) [scénario, histoire, film, roman, intrigue] → utterly predictable
cousu main [sac, robe, sellerie, maroquinerie] → hand-stitched (fig) [solution, approche] → tailor-made; [prestation, formation] → top-notch